Was heißt »Schwe­re« auf Englisch?

Das Substantiv »Schwe­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • heaviness

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.

You have only to read this article to see how serious the accident was.

Schwere Arbeit bin ich nicht gewohnt.

I am not used to hard work.

I'm not used to hard work.

Trotz der Schwere seiner Krankheit ist Herr Robinson in guter Stimmung.

Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.

Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub.

Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.

Reagan unterschätzte die Schwere der AIDS-Epidemie.

Reagan failed to recognize the severity of the AIDS epidemic.

Synonyme

An­zie­hung:
attraction
pull
Gra­vi­ta­ti­on:
gravitation
gravity
Schwe­re­grad:
degree
gravity
severity
severity code
Schwer­kraft:
force of gravity
gravitation
gravity
Schwie­rig­keits­grad:
degree of difficulty

Sinnverwandte Wörter

Ge­wicht:
weight

Antonyme

Englische Beispielsätze

A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

Schwere übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwere. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 441463, 1070432, 3851312, 3885750, 10293125 & 2848586. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR