Was heißt »Schwe­re­grad« auf Englisch?

Das Substantiv »Schwe­re­grad« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • degree
  • gravity
  • severity
  • severity code

Synonyme

Schwe­re:
heaviness

Sinnverwandte Wörter

Di­men­si­on:
dimension
Ernst:
austerity
earnestness
seriousness

Englische Beispielsätze

  • Not everyone needs a degree.

  • I've decided to live in Australia after I get my degree.

  • I've been working here since I finished my degree.

  • Tom is in the third year of his degree.

  • He finished his degree last year.

  • Small moons, asteroids, and comets, for example, are too small for their gravity to pull them into a sphere.

  • On Earth, the forces of gravity and friction dissipate the kinetic energy of a moving body, causing it to stop.

  • The empty intersections adjacent to a stone are its degrees of freedom (at least 1, at most 4). A stone that has no degree of freedom cannot remain on the board.

  • The degree to which it had been modernised far exceeded my expectations.

  • Tom's degree made him overqualified to work at the public library.

  • Tom's university degree made him overqualified to work at the public library.

  • I wasted a fortune and five years of my life for a degree I actually hate.

  • Averaged over the entire globe, temperatures have increased more than 1.1 degree Celsius since 1980.

  • Tom was aware of the gravity of the situation.

  • Has Tom completed his degree?

  • Congratulations on earning your degree!

  • Congratulations on getting your degree!

  • He's dropped out of his law degree.

  • He's dropped out from his law degree.

  • He dropped out of his law degree.

Schweregrad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schweregrad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schweregrad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11064016, 10791673, 10791671, 10744336, 10694505, 10601671, 10601550, 10350423, 10263474, 10019091, 10019090, 10008363, 9991621, 9649315, 9454628, 9419369, 9419368, 8910344, 8910343 & 8910342. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR