Was heißt »Anreiz« auf Englisch?
Das Substantiv Anreiz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- incentive
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.
Es müssen Anreize geschaffen werden.
Incentives must be introduced.
Licht ist der Anreiz, der Blüten dazu bringt, sich zu öffnen.
Light is the stimulus that causes a flower to open.
Ich setze mir keine konkreten Ziele, weder im Schach noch im Leben. Denn wenn ich es täte und dieses Ziel erreicht hätte, welchen Anreiz könnte ich danach haben?
I don't give myself any concrete objective, neither in chess nor in life. Because if I set myself towards it and I reached it, what kind of stimulus would I have then?
Die Arbeiter haben keinen Anreiz, härter zu arbeiten.
The workers have no incentive to work harder.
Synonyme
- Ansporn:
- inducement
- Anstoß:
- kick-off
- Beweggrund:
- motive
- Grund:
- reason
- Hintergrund:
- background
- Impuls:
- impulse
- Motiv:
- motive
- Motivation:
- motivation
- Quelle:
- spring
- Reiz:
- stimulus