Was heißt »An­nah­me« auf Ungarisch?

Das Substantiv An­nah­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • feltevés

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich hatte handfeste Gründe für diese Annahme.

Kézzel fogható bizonyítékom volt ezt feltételezni.

Meine Annahme hat sich bestätigt.

A feltételezésem beigazolódott.

Das sind nur Annahmen.

Ezek csak feltételezések.

Synonyme

Ak­zep­tanz:
elfogadás
elismerés
Auf­nah­me:
kezdés
megkezdés
Aus­sicht:
kilátás
Be­din­gung:
feltétel
Not­wen­dig­keit:
kényszerűség
szükség
szükségesség
szükségszerűség
Prä­mis­se:
premissza
Ver­mu­tung:
feltételezés
sejtés
vélekedés
Vo­r­aus­set­zung:
előfeltétel
feltétel
követelmény
Vor­be­din­gung:
előfeltétel

Antonyme

Ab­leh­nung:
lemondás

Ungarische Beispielsätze

Több feltevés is van, melyek megmagyarázzák ezt a jelenséget.

An­nah­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Annahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Annahme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4460422, 9916072, 10289083 & 5219766. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR