Was heißt »Grund­la­ge« auf Ungarisch?

Das Substantiv Grund­la­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • alap

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

A matematika minden tudomány alapja.

Das Mitleid ist die Grundlage der Moral.

Az együttérzés az erkölcs alapja.

Wir können nicht mit Sicherheit behaupten, dass Wasser und Kohlenstoff die Grundlage allen Lebens im Universum bilden.

Nem állíthatjuk biztosan, hogy az Univerzumban minden élet alapját a víz és az elemi szén képzi.

Du musst zuerst die Grundlagen lernen.

Először meg kell tanulnod az alapokat.

Először az alapokat kell megtanulnod.

Fang mit den Grundlagen an.

Kezdj az alapokkal.

Ich habe auf Grundlage dessen, was ich wusste, eine Entscheidung getroffen.

Döntöttem azok alapján, amit tudtam.

Abból, amit tudtam, döntést hoztam.

Synonyme

Abc:
ábécé
An­nah­me:
feltevés
Aus­gangs­punkt:
kiindulópont
Be­din­gung:
feltétel
Bo­den:
föld
talaj
Fuß:
láb
lábfej
Not­wen­dig­keit:
kényszerűség
szükség
szükségesség
szükségszerűség
Prä­mis­se:
premissza
Roh­stoff:
nyersanyag
So­ckel:
alapzat
foglalat
talapzat
talpkő
Un­ter­la­ge:
alátét
Vo­r­aus­set­zung:
előfeltétel
feltétel
követelmény
Vor­be­din­gung:
előfeltétel

Grund­la­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grundlage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Grundlage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 486899, 2840822, 6217215, 6321407, 8816635 & 11085103. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR