Was heißt »Grundlage« auf Spanisch?

Das Substantiv Grundlage lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.: Las matemáticas son la base de todas las ciencias.
Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.: La base de nuestro éxito es el buen trabajo en conjunto.
Der Friede zwischen den Religionen ist die beste Grundlage für den Weltfrieden.: La paz entre las religiones es la mejor base para la paz mundial.
Mathematik ist die Grundlage aller Naturwissenschaft.: Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
Jeder Mensch trifft Entscheidungen auf der Grundlage seiner persönlichen Erfahrungen.: Cada uno toma decisiones basado en sus experiencias personales.
Marias anarchistische Ideen stehen auf einer soliden und schlüssigen Grundlage.: Las ideas anarquistas de Mary tienen una base sólida y coherente.

Era la frase número mil, que ahora está en la base de datos, que esperamos que sea guardada a menudo y bien.
Viven principalmente a base de leche.
Creer en un mundo externo independiente de cualquier observación es la base de todas las ciencias naturales.
Vivían a base de cereales, patatas y la carne de los animales.
El pan está hecho a base de harina, agua y levadura.
El túnel de base San Gotardo es actualmente el túnel más largo del mundo.
Quiero cambiar el mundo, pero no a base de violencia. Por eso me dan lástima los hombres.
El empleo de símbolos, la capacidad de comunicarse con claridad y exactitud es la base de todos los logros humanos.
A pesar de que la astrología no tiene una base científica, está ampliamente difundida y parece que la gente cree en ella.
En vista a estos nuevos desafíos es necesario un programa político coherente sobre la base de principios duraderos.
Hay una base secreta en la luna.
El rascacielos fue construído sobre una base sólida.
La matemática es la base de todas las ciencias.
El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.
Las columnas confieren una base sólida.
Los linces, zorros, gatos monteses, mofetas, comadrejas, águilas, buitres y otros depredadores del Mediterráneo encuentran en los prolíficos conejos la base de su dieta.
No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.
La democracia es la base de todos los países libres.