Was heißt »Vermutung« auf Ungarisch?
Das Substantiv Vermutung (veraltet: Vermuthung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- feltételezés
- feltevés
- sejtés
- vélekedés
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Deine Vermutung ist so gut wie meine.
A megérzésed annyira helytálló, mint az enyém.
Die Riemannsche Vermutung konnten auch Computer bisher nicht widerlegen.
A Riemann-sejtést eddig még a számítógek sem tudták megcáfolni.
Ich hatte nur so eine Vermutung, dass du hier bist.
Megérzés volt csak, hogy itt vagy.
Ihre Vermutung ist richtig.
Helyes a gyanúja.
Meine Vermutung ist, dass Außerirdische dahintergesteckt haben.
Az az érzésem, hogy emögött földönkívüliek álltak.
Synonyme
- Behauptung:
- állítás
- Meinung:
- vélemény
- Verdacht:
- gyanú
Ungarische Beispielsätze
Több feltevés is van, melyek megmagyarázzák ezt a jelenséget.
Untergeordnete Begriffe
- Unschuldsvermutung:
- ártatlanság vélelme