Was heißt »Ver­mu­tung« auf Spanisch?

Das Substantiv Ver­mu­tung (ver­altet: Vermuthung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • conjetura (weiblich)
  • suposición (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das beruht auf Vermutungen.

Se basa en la suposición.

Der Pilot äußerte die Vermutung, es könne sich um ein Ufo handeln.

El piloto insinuó que podría ser un ovni.

Die Riemannsche Vermutung ist unbewiesen.

La hipótesis de Riemann no está demostrada.

Synonyme

Be­haup­tung:
aserción
Hy­po­the­se:
hipótesis
Mei­nung:
opinión
Mut­ma­ßung:
presunción
Spe­ku­la­ti­on:
especulación
The­o­rie:
teoría
The­se:
tesis
Ver­dacht:
sospecha

Ver­mu­tung übersetzt in weiteren Sprachen: