Was heißt »Verdacht« auf Spanisch?
Das Substantiv Verdacht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- sospecha (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich hatte den Verdacht, dass er mich verlassen würde.
Sospechaba que él me dejaría.
Tenía la sospecha de que él me dejaría.
Die Polizei hat den alten Mann unter Verdacht.
La policía sospecha del anciano.
Er schien über jeden Verdacht erhaben zu sein, doch am Ende stellte er sich als der Schuldige heraus.
Él parecía estar fuera de toda sospecha, sin embargo al final él confesó ser el culpable.
Auf dass der Ehemann nicht Verdacht schöpfe und wütend werde, versteckte sie rasch alles.
Para que el esposo no sospechara nada y no se enfadara, ella rápidamente ocultó todo.
Ich werde den Verdacht nicht los, dass er lügt.
No puedo evitar sospechar que está mintiendo.
Das ist erst einmal nur ein Verdacht.
Por ahora no es más que una sospecha.
Ich habe den Verdacht, dass seine Frau ihn mit dem Briefträger betrügt.
Sospecho que su esposa lo está engañando con el cartero.
Ich habe einen Verdacht, dass Tom seine Hausaufgaben nicht selber macht.
Sospecho que Tom no hace su tarea por si solo.
Ich hatte nie den leisesten Verdacht.
Nunca tuve la menor sospecha.
Tom hat keinen Verdacht.
Tom no sospecha nada.
Ich habe einen Verdacht.
Tengo una sospecha.
Synonyme
- Annahme:
- suposición
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Tom sospecha que su gato es más inteligente que él.
En mi confusión debo confesar que no sé hacia dónde debería dirigir mi sospecha.
El policía miró a Tom con sospecha.
En aquel tiempo, María lo observaba sin interés, sospecha ni simpatía.
Tom sospecha de los europeos.