Was heißt »Ver­dacht« auf Russisch?

Das Substantiv Ver­dacht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • подозрение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom hat keinen Verdacht.

Том ничего не подозревает.

Ich hege den Verdacht, dass meine Frau schwanger ist.

Я подозреваю, что моя жена беременна.

Ich habe einen vagen Verdacht, dass ich mich in einen verheirateten Mann verliebt habe. Es handelt sich um dich.

У меня есть смутное подозрение, что я влюблена в женатого мужчину. Это ты.

Verdacht ist der Freundschaft Gift.

Подозрение для дружбы яд.

Ihr Verdacht bestätigte sich.

Её подозрение подтвердилось.

Hat Tom keinen Verdacht geschöpft?

Неужели Том ничего не подозревал?

Synonyme

An­nah­me:
предположение
Ver­mu­tung:
догадка
допущение
предположение

Antonyme

Be­weis:
доказательство
Nach­weis:
доказательство
Wis­sen:
ведение
знание

Russische Beispielsätze

Тому в душу закралось подозрение, что это всё было полнейшим вздором.

Ver­dacht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verdacht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verdacht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2323683, 2421154, 2421436, 4035429, 6885619, 7464259 & 7525295. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR