Alkoven
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(in einem Lastkraftwagen, Wohnmobil oder dergleichen) hinter oder über dem Führerhaus befindlicher, abgeteilter Schlafbereich
(von einem größeren Raum abgehender) kleiner, fensterloser Nebenraum
(zumeist durch einen Vorhang) von einem größeren Raum (zumeist dem eigentlichen Schlafraum) abgegrenzte, fensterlose Nische bzw. nischenartiger Nebenraum mit Schlafgelegenheit
intimer, verschwiegener Ort (als heimlicher Treffpunkt von Paaren, Verliebten)
Begriffsursprung
Im westlichen Europa wurde das Wort anfangs in seiner ersten Bedeutung übernommen: Im 12. Jahrhundert bezeichnet das wohl direkt aus dem Arabischen übernommene altfranzösische aucube ‚eine Art kleines, primitives Zelt‘ sowie vermutlich auch ein ‚kostbares Zelt im Heerlager‘. Aus dem Altfranzösischen wird es ins Mittelhochdeutsche entlehnt, wo sich bei Wolfram von Eschenbach um 1218 die Form ekub findet, mit der er ebenfalls ‚eine Art Zelt‘ bezeichnet.
Alternative Schreibweisen
- Alkov (Nbf.)
- Alkove (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alkoven | die Alkoven |
| Genitiv | des Alkovens | der Alkoven |
| Dativ | dem Alkoven | den Alkoven |
| Akkusativ | den Alkoven | die Alkoven |
Anderes Wort für Alkoven (Synonyme)
- Bettnische
- Butze (plattdeutsch):
- besonders norddeutsch: kleine Bude, Bretterverschlag
- norddeutsch: abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern
- Durk (oldenburgisch, ostwestfälisch)
- Schlafkabine
- Schlafkoje:
- schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen
- Schlafnische
- Wandbett
Sinnverwandte Wörter
- Kammer:
- an der Gesetzgebung beteiligte Körperschaft
- aus mehreren Richtern bestehendes Organ der Rechtsprechung
- Liebesnest:
- Örtlichkeit (Wohnung, Hotelzimmer, Haus, Wohnwagen oder Ähnliches), wo Verliebte zu (heimlichen) Treffen zusammenkommen
- Schrankbett
- Zelle:
- Bauelement
- ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird
Gegenteil von Alkoven (Antonyme)
- Kubikel
- Schlafgemach:
- stilvoll und exklusiv eingerichtetes Schlafzimmer
- Schlafraum:
- ein Raum, der zum Schlafen dient
- Schlafzimmer:
- Einrichtung eines Schlafzimmers
- Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist
Beispielsätze
In einem Alkoven ist derselbe Satz in Dutzenden Sprachen mit Kreide geschrieben worden, auch auf Deutsch: «Hören Sie dem Gebäude zu.»
Unter dem Ancien Régime tobten Angehörige der oberen Zehntausend durch die Salons, Boudoirs und Alkoven, Klerikale eingeschlossen.
Die alten Friesen bauten Platz sparende Schrankbetten so genannte Alkoven in die Wände der Wohnstuben ein.
Häufige Wortkombinationen
- ein offener, erhöhter Alkoven
Wortbildungen
- Alkovenfenster
- Alkovengeheimnis
- Alkovenmobil
- Alkovenwagen
Übergeordnete Begriffe
- Nebenraum
- Nische
- Ort
- Schlafbereich
Untergeordnete Begriffe
- Gehirnalkoven
- Herzalkoven
Übersetzungen
- Afrikaans: alkoof
- Bosnisch: алковен (alkoven) (männlich)
- Dänisch: alkove
- Englisch: alcove
- Esperanto: alkovo
- Finnisch: alkovi
- Französisch: alcôve (weiblich)
- Galicisch: alcoba (weiblich)
- Italienisch: alcova (weiblich)
- Katalanisch: alcova (weiblich)
- Kroatisch: alkoven (männlich)
- Mazedonisch: алковен (alkoven) (männlich)
- Niederdeutsch: Alkoven (männlich)
- Niederländisch: alkoof (weiblich)
- Niedersorbisch: alkowen (männlich)
- Norwegisch: alkove (männlich)
- Obersorbisch: alkowen (männlich)
- Okzitanisch: alcòva (weiblich)
- Polnisch: alkowa (weiblich)
- Portugiesisch: alcova (weiblich)
- Rumänisch:
- alcovă (weiblich)
- alcov (männlich)
- Russisch: альков (männlich)
- Schwedisch: alkov
- Serbisch: алковен (alkoven) (männlich)
- Serbokroatisch: алковен (alkoven) (männlich)
- Slowakisch: alkovňa (weiblich)
- Spanisch:
- trasalcoba (weiblich)
- alcoba (weiblich)
- Tschechisch: alkovna (weiblich)
- Türkisch: alkov
- Ukrainisch:
- альков (alʹkov) (männlich)
- алькир (alʹkyr) (männlich)
- Ungarisch: alkóv
- Weißrussisch: алькоў (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Alkoven besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × V
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem L und O möglich.
Das Alphagramm von Alkoven lautet: AEKLNOV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Leipzig
- Köln
- Offenbach
- Völklingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ludwig
- Kaufmann
- Otto
- Viktor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Lima
- Kilo
- Oscar
- Victor
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Alkoven kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.