Was heißt »zu­sam­men­kom­men« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen.

Let's get together here once a week.

Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern.

This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.

Sie streiten sich, wann immer sie zusammenkommen.

Whenever they get together, they argue.

Vor zwei Jahren haben sich Tom und Maria getrennt, aber vor Kurzem sind die beiden wieder zusammengekommen.

Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.

Das letzte Mal, dass unsere Familie zusammengekommen ist, war vor drei Weihnachten.

The last time our family got together was three Christmases ago.

Wann können wir zusammenkommen?

When can we get together?

Synonyme

äuf­nen:

accumulate

an­fan­gen:

begin

start

an­freun­den:

accept

befriend

get used to

an­la­chen:

smile at

an­sam­meln:

accumulate

amass

be­geg­nen:

encounter

krie­gen:

catch

come down with

get

have

wage war

sam­meln:

collect

se­hen:

look

see

spa­ren:

put aside

save

sum­mie­ren:

add up

sum up

total

ta­gen:

dawn

ver­sam­meln:

assemble

zu­rück­le­gen:

cover

zu­sam­men­rau­fen:

get it together

zu­sam­men­tre­ten:

convene

zu­sam­men­tun:

join up

Englische Beispielsätze

• It's nice to meet you!

• I'm sorry, but we can't meet your requirements.

• It was nice to meet you, now go away.

• We're going to the airport to meet Tom.

• He is refusing to meet him.

• He's refusing to meet him.

• He refuses to meet him.

• Tom and Mary are in a long-distance relationship. He lives in Hannover while she lives in Berlin; they meet on weekends.

• Tom went to meet Mary at the bus stop.

• Why don't we meet back here at 2:30?

• Is it possible to meet at 10.30 a.m.?

• Let's meet on the outskirts of town.

• She'll meet her cousin tomorrow.

• We've arranged to meet this afternoon for a walk in the woods.

• We've arranged to meet this afternoon to go walking in the woods.

• A fortune teller told me that I'd meet my future wife in Boston.

• Will you meet me off the train?

• Will you meet me off the bus?

• Why didn't she want to meet him again?

• He left the meeting to get the train.