Was heißt »zu­flie­ßen« auf Englisch?

Das Verb »zu­flie­ßen« (auch: zufliessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • flow to
  • flow towards
  • accrue
  • go to
  • flow into

Synonyme

auf­lau­fen:
run aground
zu­fal­len:
close
slam shut
zu­kom­men:
approach
zu­teil­wer­den:
be bestowed
be given
be granted
fall to the share

Antonyme

ab­ge­ben:
concede
concern
deliver
ent­sprin­gen:
originate
spring
quel­len:
gush
well

Englische Beispielsätze

  • Where does this river flow to?

  • Many rivers flow into the sea.

  • A bypass allows more blood to flow to the heart.

  • Don't go too far into the woods.

  • Benefits accrue to the community from reconstruction.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

mün­den:
flow out

Zufließen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zufließen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zufließen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11124080, 7055675, 6866457, 6579338 & 243670. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR