zu viel

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡suː fiːl ]

Definition bzw. Bedeutung

So über ein bestimmtes Maß hinaus, dass es schädlich/unbekömmlich/unangenehm wird.

Begriffsursprung

Zusammensetzung aus zu und viel; seit 1996 die korrekte Schreibweise

Anderes Wort für zu viel (Synonyme)

(ein) Overkill an (engl., fig.)
(ein) Überfluss an
auf keine Kuhhaut gehen (ugs., fig.)
ausufernd (viel)
des Guten zu viel (geh.)
doppelt und dreifach (ugs.)
entschieden zu viel
jenseits von Gut und Böse (ugs.)
keine Verwendung haben (für)
mehr als genug
mehr als nötig
mehr als notwendig (gewesen wäre)
nicht mehr feierlich (ugs.)
nicht mehr notwendig
nicht mehr vonnöten
noch und nöcher (ugs., scherzhaft)
über und über
(ein) Überangebot (an):
Überschuss an etwas (Produkt, Dienstleistungen oder Ähnliches)
überflüssig:
nicht nötig, über das notwendige Maß hinaus
überfrachtet mit (geh.)
übergenug:
im Übermaß vorhanden, mehr als ausreichend
überreichlich:
mehr als reichlich
überschießend (viel) (fachspr.)
überschüssig (Hauptform):
über den tatsächlichen Bedarf gehend, ein notwendiges Maß überschreitend, noch nicht verbraucht
überzählig:
über das hinausgehend, was gemeint/geplant/notwendig/vorgesehen/gebraucht/normal ist
viel zu viel (ugs.)
wird nicht (mehr) gebraucht (ugs.)
zu viel des Guten

Sinnverwandte Wörter

un­nö­ti­ger­wei­se:
ohne, dass etwas zwingend notwendig ist

Gegenteil von zu viel (Antonyme)

zu wenig:
ein bestimmtes (gewünschtes) Maß unterschreitend

Beispielsätze

  • Zu viel Sonnenbräunen ist schädlich.

  • Das ist jetzt aber zu viel des Guten! Raus mit euch!

  • Das ist mir alles zu viel.

  • Ich habe zu viel gegessen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber das schlägt in der Dritten Liga schnell um, und ich will nicht zu viel in den Sieg hineininterpretieren“, sagt Dennis Weinrich.

  • Aber ich will sie wirklich lernen, aber bis jetzt ist leider zu viel los gewesen, als dass ich einen Kurs hätte machen können.

  • Aber das wär nun zu viel Interpretation.

  • Aber er beschwert sich über zu viel Dreck auf dem Boden und fehlende Attraktionen, die Leute in die Hülsstraße locken.

  • Aber dann hat er vielleicht zu viel zu schnell gewollt“, führte der Düsseldorfer aus.

  • Aber ich verliere noch zu viel Zeit, weil ich zu weit springe.

  • Aber ich darf nicht zu viel reden.

  • Aber das Cockpit ist so schwülstig geformt und so schillernd dekoriert, dass es dem Guten ein bisschen zu viel ist.

  • Toni Kroos sagt zu Sky: "Wir haben schlecht gespielt, Schalke zu viel Räume gegeben.

  • Aber bitte kein Wehklagen wenn das Kind z.B. im Strassenverkehr zu Schaden kommt weil man ihm zu viel zugetraut hat.

  • Aber das ist wahrscheinlich dann doch zu viel verlangt, weil schon die Wahrnehmung strengen Prinzipien folgt.

  • Aber es ist zu viel Geschirr zerschlagen worden, der Vertrauensverlust war zu gross.

  • Aber am dies alles zu wissen fehlt Dir leider zu viel.

  • Voting Mutet sich Michael Douglas zu viel zu?

  • Das könne man schon aus Solidarität nicht machen, selbst wenn man die 400 Euro für viel zu viel halte, erklärt sie.

  • America's Star Magazin berichtet, hat eine Freundin Albas zu viel erzählt.

  • Und fügt gleich hinzu, dass zu viel Zucker Karies verursacht.

  • "Sie reden zu viel, Frau Fisher," attestierte ihr die Ausbilderin geradeaus.

  • "Alle haben zu viel Geld ausgegeben", kritisierte der Renault-Chef in "Capital".

  • Denn, so Catalin, ein Zigeuner zu sein und HIV-positiv, das könnte selbst den Schweinen zu viel werden.

Häufige Wortkombinationen

  • zu viel reden, zu viel Schokolade essen

Übersetzungen

Was reimt sich auf zu viel?

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Adverb zu viel be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × U, 1 × V & 1 × Z

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × V, 1 × Z

Das Alphagramm von zu viel lautet: EILUVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. neues Wort
  4. Völk­lingen
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. neues Wort
  4. Vik­tor
  5. Ida
  6. Emil
  7. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. new word
  4. Vic­tor
  5. India
  6. Echo
  7. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort zu viel kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Häufige Rechtschreibfehler

  • zuviel (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zu viel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zu viel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. hna.de, 14.10.2023
  3. fr.de, 28.12.2022
  4. sueddeutsche.de, 07.06.2021
  5. 24vest.de, 29.10.2020
  6. nrz.de, 26.09.2019
  7. blick.ch, 08.02.2018
  8. feedproxy.google.com, 02.02.2017
  9. onetz.de, 28.10.2016
  10. focus.de, 11.03.2015
  11. zeit.de, 08.10.2014
  12. zeit.de, 08.05.2013
  13. nzz.ch, 30.03.2012
  14. feedsportal.com, 14.03.2011
  15. bunte.de, 29.09.2010
  16. schwaebische-post.de, 20.03.2009
  17. woodz-mag.com, 03.04.2008
  18. berlinonline.de, 05.02.2006
  19. welt.de, 15.07.2005
  20. welt.de, 29.04.2004
  21. sueddeutsche.de, 15.05.2003
  22. Die Zeit (51/2002)
  23. bz, 05.04.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Welt 1998
  27. Rhein-Neckar Zeitung, 16.06.1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995