Was heißt »zu viel« auf Portugiesisch?

Synonyme

über­flüs­sig:

supérfluo

über­schüs­sig:

excedente

excessivo

Portugiesische Beispielsätze

• Não confies demais em teu amigo.

• A língua grega é linda demais.

• Ela comprou uma máquina fotográfica para ele que é grande demais para levar no bolso da camisa.

• Esta tradução está correta, mas é literal demais.

• Tom é orgulhoso demais para pedir ajuda a alguém.

• Está chovendo demais aqui!

• Essa música é bonita demais!

• Nunca se está velho demais para estudar.

• Gosto demais de viajar.

• Eu gosto demais de viajar.

• Fale, antes que seja tarde demais!

• Sim, mas o restaurante é caro demais.

• Não seja minucioso demais. Viver não é fazer só isso.

• É melhor não salgar do que salgar demais.

• Aposto que as senhoras vão me dizer que estão cansadas demais para ajudar.

• Aposto que os senhores vão me dizer que estão cansados demais para ajudar.

• Aposto que a senhora vai me dizer que está cansada demais para ajudar.

• Aposto que o senhor vai me dizer que está cansado demais para ajudar.

• Aposto que ireis me dizer que estais cansados demais para ajudar.

• Aposto que vocês vão me dizer que estão cansados demais para ajudar.