Was heißt »wirsch« auf Französisch?

Das Adjektiv »wirsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

irritée (weiblich)
irrité (männlich)

Synonyme

barsch:: rêche; revêche
brüsk:: brusque; brusquement
derb:: rude
grob:: bourru; rude
grobschlächtig:: grossier; lourd; maladroit
harsch:: dur; dure
nassforsch:: avec sans-gêne; pas gêné; un peu culotté
rau:: rugueux
raubeinig:: bourru; dur; rébarbatif; rude
rüde:: grossier
rustikal:: rustique
schroff:: abrupt; brusque; inamical
unfreundlich:: grognon; inamical
unhöflich:: discourtois; impoli
unwirsch:: bourru; bourrue; brusque
verärgert:: fâché
wild:: sauvage
zornig:: en colère; furieux

Antonyme

erfreut:: content; ravi; satisfait
gelassen:: calme; détendu; tranquille

Französische Beispielsätze

Ce que vous avez dit a irrité tout le monde.
Comme c'était un livre sur les animaux, je fus irrité que les animaux se comportaient comme des hommes.
J'étais affamé et irrité.
Il est irrité parce qu'elle vient toujours trop tard.
Elle a été irritée par la question idiote.

Wirsch übersetzt in weiteren Sprachen: