Was heißt »barsch« auf Französisch?

Das Adjektiv »barsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rêche
  • revêche

Synonyme

brüsk:
brusque
brusquement
derb:
rude
grob:
bourru
rude
grob­schläch­tig:
grossier
lourd
maladroit
harsch:
dur
dure
herb:
amer
nass­forsch:
avec sans-gêne
pas gêné
un peu culotté
rau:
rugueux
rau­bei­nig:
bourru
dur
rébarbatif
rude
rü­de:
grossier
rus­ti­kal:
rustique
scharf:
agressif
aigu
amorcé
caustique
chaud
cinglant
coupant
éblouissant
épicé
net
pénétrant
piquant
sexy
strident
tranchant
schroff:
abrupt
brusque
inamical
un­freund­lich:
grognon
inamical
un­höf­lich:
discourtois
impoli
un­wirsch:
bourru
bourrue
brusque
wirsch:
irrité
irritée

Antonyme

freund­lich:
affable
aimable
amical
gentil
lieb:
gentil
lieb­lich:
gentil
nett:
gentil
joli
sympa
sanft:
douce
doux
zart:
fragile

Französische Beispielsätze

Cette serviette est rêche.

Barsch übersetzt in weiteren Sprachen: