Was heißt »wahr­schein­lich« auf Türkisch?

Das Adjektiv »wahr­schein­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • muhtemel
  • olası

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

John wird wahrscheinlich einen Fehltritt machen.

John muhtemelen hata yapacak.

Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

Bu mümkün, ama olası değildir.

Tom dachte wahrscheinlich, dass ich verärgert wäre.

Tom muhtemelen kızgın olduğumu düşünüyordu.

Sie weiß es wahrscheinlich.

O galiba biliyor.

Je mehr du übst, desto weniger wahrscheinlich ist es, dass du Fehler machen wirst.

Ne kadar çok pratik yaparsanız, hata yapma olasılığınız o kadar az olur.

Du bist die einzige Person, die ich kenne, die diese Frage wahrscheinlich beantworten kann.

Sen muhtemelen bu soruya cevap verebilecek tanıdığım tek kişisin.

Tom weiß wahrscheinlich, dass ich ihn leiden mag.

Tom muhtemelen onu sevdiğimi biliyor.

Er kann ihr wahrscheinlich nicht glauben.

O muhtemelen ona inanamıyor.

Synonyme

ver­mut­lich:
muhtemelen
wer­den:
olmak
wohl:
iyi

Sinnverwandte Wörter

mög­lich:
mümkün

Antonyme

du­bi­os:
şüpheli
un­mög­lich:
imkânsız
olanaksız

Wahrscheinlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wahrscheinlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wahrscheinlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1521004, 3231569, 3847666, 4886944, 5823708, 7789863, 8110271 & 10999686. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR