wühlen

Aussprache

Silbentrennung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: ich wühle, du wühlst, er/sie/es wühlt
• Präteritum: ich wühl­te
• Konjunktiv II: ich wühl­te
• Imperativ: wühle! (Einzahl), wühlt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­wühlt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für wüh­len (Synonyme)

gruscheln (ugs., bayr.):

durch Wühlen suchen

freundliche Bemerkungen gegenüber einer anderen Person in einem sozialen Medium machen

gruschen (ugs., bayr.)

kramen (ugs.):

in einer Menge von Sachen (mit wenig Ordnung oder System) umherschauen und suchen

in einer Menge von Sachen etwas (mit wenig Ordnung oder System) (heraus-)suchen und entnehmen

pulen (ugs.):

mit den Fingern an etwas herummachen

mit den Fingern etwas aus / von etwas entfernen

stochern:

einen Gegenstand (zum Beispiel einen Stock, eine Gabel) in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen

(rum)krosen (ugs., regional, rheinisch)

(herum)kruschteln (ugs., regional, süddt.):

etwas in einem Berg/Haufen unübersichtlicher Dinge suchen

(herum)stöbern:

etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen

gründlich Ordnung machen, aufräumen

(herum)suchen (ohne System):

intransitiv, mit Infinitiv mit zu, gehoben: etwas versuchen

transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken

Gegenteil von wüh­len (Antonyme)

be­frei­en:

aus einer Zwangslage entkommen

etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen

be­ru­hi­gen:

beschwichtigen, die Sorge nehmen

sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut)

be­schwich­ti­gen:

jemandem, der sich aufregt oder ängstigt, die Vorbehalte oder Sorgen nehmen/versuchen zu nehmen, damit alles wieder normal und handhabbar wird/aussieht

eg­gen:

mit einem vom Traktor gezogenen landwirtschaftlichen Gerät zur Bodenauflockerung (Egge) den Ackerboden lockern

ein­ord­nen:

im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren

sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen

ent­zü­cken:

Freude und Begeisterung auslösen

er­hei­tern:

ein positives Gefühl der Belustigung auslösen, gute Laune machen, zum Lachen bringen

ein positives Gefühl der inneren Freude, frohen Stimmung auslösen

liegen lassen

liegenlassen

pla­nie­ren:

auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, zum Beispiel mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe

re­si­g­nie­ren:

auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten

sta­bi­li­sie­ren:

gegen Schwankungen absichern, trotz Schwankungen einen ruhigen Mittelwert/Punkt finden

physisch stabil machen

sta­peln:

etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen

ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden

um­ge­hen:

ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert

um­schif­fen:

beim Schiffsverkehr: Güter oder Personen umladen/umlasten/umsteigen lassen

ver­fes­ti­gen:

fester machen, fester werden

ver­har­ren:

seinen Zustand / seine Stellung nicht ändern

weg­wer­fen:

etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen

etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt

wohl­tun:

angenehme Gefühle vermitteln

mit Taten und Spenden helfen

zu­mau­ern:

etwas mittels Mauerwerk verschließen

zu­rück­stel­len:

aus dem Verkaufsangebot nehmen; für jemanden aufbewahren

die Uhr zurückdrehen; ein Programm auf Anfang setzen

zu­rück­zie­hen:

(Truppen) wieder zum Ausgangsort verlegen

den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein

zu­schar­ren:

mit losem, trockenen Material, zum Beispiel Sand/Erde, bedecken, indem man dies darüberschiebt (scharrt)

zu­schüt­ten:

schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken

sich voll betrinken

Redensarten & Redewendungen

• im Dreck wühlen
• in der Vergangenheit wühlen

Beispielsätze

• Die chaotischen Bilder vom Sturm aufs Kapitol in Washington durch Extremisten wühlen die Menschen auf der ganzen Welt auf.

• Dazu sucht der Kultur- und Heimatverein Bassum Mitstreiter, die Lust haben, in der Geschichte zu wühlen und diese zu präsentieren.

• Erst nachdem Tusk EU-Ratspräsident in Brüssel geworden war, konnte sich Schetyna nach vorne wühlen.

• Dank Bildvorschau muss man sich dann nicht mehr durch die Browserhistorie wühlen.

• Hat Kate im Schrank der Queen gewühlt?

• Da hat er ein bisschen im Blumenbeet gewühlt, und nun rufen Presseorgane aus ganz Deutschland bei Ratsherr Friedrich-Wilhelm Busse an.

• Bürger berichten von Tieren, die im Kompost wühlen oder sich auf dem Rasen sonnen.

• Als hätte er gerade in der LIZ gewühlt.

• Die Haken reißen ein Stück Holz heraus, ehe sie sich ins Fleisch wühlen.

• In einem Jahr wühlen sie sich durch ein abgeerntetes Erdbeerfeld, dann folgen Flächen mit Mohrrüben, Kartoffeln und andere Kulturen.

• Die Umsäumte muss sich hernach im Schutze von vier Muskelmännern durch eine dicke Menschentraube wühlen.

• Da wühlen seit Wochen Journalisten lustvoll im Skandalschlamm.

• Wir würden dann auf die Straße hinuntergehen und in den Müllhaufen wühlen.

Häufige Wortkombinationen

• am Wühltisch, im Kleiderschrank, Müllcontainer wühlen
• Amseln, Hamster, Hühner, Hunde, Igel, Katzen, Maulwürfe, Ratten, Schweine, Vögel, Wildschweine, Wühlmäuse, Würmer wühlen
• Bagger, Bauarbeiter, Kinder wühlen
• im Boden, Blumenbeet, Erdboden, Erdreich, Garten wühlen
• in der Erde wühlen
• in der Erinnerungskiste, Handtasche, Hosentasche, Schatztruhe, Schublade, Tasche, Tiefkühltruhe wühlen
• sich durch das Buschwerk, die Bedienungsanleitung, eine Menschenmenge, den Straßenverkehr wühlen
• sich durch einen Aktenberg, die Korrespondenz wühlen

Wortbildungen

• auf­wüh­len
• Blindwühle
• durch­wüh­len
• einwühlen
• festwühlen
• Ge­wühl
• gewühlt
• Handwühlen
• herumwühlen
• Schwimmwühle
• um­wüh­len
• ver­wüh­len
• Wühlarbeit
• Wühlechse
• wühlend
• Wüh­ler
• Wühlerei
• Wühl­maus
• Wühltätigkeit
• Wühl­tisch
• zer­wüh­len

Übergeordnete Begriffe

• be­las­ten
• durch­set­zen
• ent­fer­nen
• han­deln
• in­s­tink­tiv
• ir­ri­tie­ren
• schwä­chen
• stö­ren
• su­chen
• über­win­den
• ver­än­dern
• vo­r­an­brin­gen

Untergeordnete Begriffe

• auf­lo­ckern
• be­ste­chen
• ein­gra­ben
• ein­pflan­zen
• grub­bern
• har­ken
• kor­rum­pie­ren
• lo­ckern
• pflü­gen
• pi­kie­ren
• pu­len
• schan­zen
• sto­chern
• ver­gra­ben

Übersetzungen

• Englisch:
  • dig
  • grub
  • nuzzle
  • burrow
  • root
  • rake
  • rummage
  • agitate
  • foment
  • stir up
  • gnaw
  • tunnel
  • plough
  • beaver away
  • slave away
• Esperanto:
  • fosi
  • kavigi
• Französisch:
  • fouiller
  • fouir
  • fouger
  • grenouiller
  • tenailler
  • creuser
  • s'enfouir
  • liquider
• Italienisch:
  • scavare
  • grufolare
  • frugare
  • ravanare
  • razzolare
  • rovistare
  • aizzare
  • istigare
  • sobillare
  • farsi strada attraverso
  • farsi strada tra
• Polnisch:
  • grzebać
  • ryć
  • poszukiwać
  • szperać
  • agitować
  • męczyć
  • udręczać
  • kopać
• Russisch:
  • копать
  • копаться
  • рыться
  • подстрекать
  • подстрекнуть
  • грызть
  • рыть
  • тяжело работать
• Schwedisch:
  • gräva
  • rota
  • påta
  • böka
• Spanisch:
  • hurgar
  • hozar
  • hocicar
  • escarbar la tierra
  • rebuscar
  • revolver
  • agitar
  • cavar
  • excavar
  • abrirse camino a través
  • currar

Was reimt sich auf wüh­len?

• Füh­len
• füh­len
• küh­len
• spü­len
• be­füh­len
• be­spü­len
• er­füh­len
• um­spü­len
• ver­küh­len
• über­küh­len
• über­spü­len
• un­ter­küh­len
• un­ter­spü­len
• Gre­ves­müh­len
• Kai­ser­müh­len

Wortaufbau

Worthäufigkeit