Was heißt »vor­neh­men« auf Ungarisch?

Das Verb vor­neh­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • nekifog
  • maga elé vesz
  • foganatosít
  • elővesz

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Nach zwei Wochen ohne Antwort habe ich die vorgeschlagene Korrektur vorgenommen.

Miután két hétig a hozzászólásra nem reagáltál, az ajánlott javítást átvezettem.

Synonyme

be­ab­sich­ti­gen:
szándékozik
durch­füh­ren:
kivitelez
megvalósít
teljesít
végrehajt
grei­fen:
hat
kau­fen:
megvesz
kri­ti­sie­ren:
kritizál
ma­chen:
elvégez
megcsinál
megtesz
pla­nen:
tervez
schel­ten:
pöröl
veszekszik
ta­deln:
fedd
leszid

Ungarische Beispielsätze

Görögország radikális intézkedéseket foganatosít, hogy megakadályozza pénzügyi rendszerének összeomlását.

Übergeordnete Begriffe

be­ab­sich­ti­gen:
szándékozik
ma­chen:
elvégez
megcsinál
megtesz
schel­ten:
pöröl
veszekszik

Vor­neh­men übersetzt in weiteren Sprachen: