voran
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Bewegungsrichtung nach vorne
vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze
Begriffsursprung
Zusammensetzung aus der Präposition vor bzw. Präfix vor- und der Präposition an.
Anderes Wort für voran (Synonyme)
- nach vorn
- progressiv:
- fortschreitend, im Laufe der Zeit zunehmend, sich vergrößernd
- Fortschritt zeigend, auf Fortschritt ausgerichtet; sich weiterentwickelnd
Sinnverwandte Wörter
- voran-:
- beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung vorwärts
- beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas zeitlich zuerst geschieht oder räumlich davor liegt
- vorn:
- an der Vorderseite, am Anfang, im Vordergrund
- vorne:
- Adverb, das den Ort anzeigt; vorne ist da, wo im Vergleich zu einem menschlichen Körper die Seite des Gesichtes wäre
- Adverb, in führender Position
- vorneweg:
- räumlich: zuerst, mit einem gewissen Abstand vor einem anderen
- vor allem anderen, am meisten (betroffen), als Wichtigstes
Beispielsätze
Dem Zug voran fuhr ein Polizeiwagen.
Voran die Messdiener, danach der Pfarrer.
Es geht voran.
Sie lief ihnen voran den Hügel hinauf.
Der Fortschritt in der Medizin schreitet mit großen Schritten voran.
Eilt voran, Genossen!
Die Zivilisation schreitet schnell voran.
Wir treiben das Projekt Schritt für Schritt voran.
Die Verhandlungen schreiten schleppend voran.
Wir kamen zügig voran, bis wir in einen Schneesturm gerieten.
Mit Zurückhaltung kommt man nicht voran.
Ich sehe, das geht zügig voran!
Es geht nur schleppend voran.
Tom ging mit gutem Beispiel voran.
Wie kommst du voran, Tom?
Es geht sehr langsam voran.
Was uns den Weg verlegt, bringt uns voran.
Wer früh aufsteht, kommt voran.
Wer sich vor dem eigenen Schatten fürchtet, kommt nicht voran.
Krieg deinen Arsch hoch und mach voran!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber allen voran dankte er den Künstlern, die so vielen Gästen schöne, manchmal unvergessliche Abende bereitet haben.
Aber in den politischen Hauptfragen kommen wir nicht voran", sagte Medinski nach Angaben russischer Nachrichtenagenturen.
Allen voran der italienische Routinier und Sprinter Filippo Fortin.
Google treibt USB Typ C voran Google treibt den neuen USB-Anschluss Typ C voran.
Aber auch hier kommt die Neuausrichtung der einzelnen Bereiche voran.
Einen Lichtblick gibt es: Das günstige Wetter bringt das Ölabpumpen aus den Tanks voran.
Agentur-Flaggschiffe, allen voran Jung von Matt, gelten als "Verheizer", als "Quälmaschinen".
In einem ersten Durchlauf traten sie klassisch mit der Ferse voran auf.
Der Siemens-Konzern treibt die Planungen für eine Zusammenarbeit mit dem russischen Staatskonzern Rosatom im Atomsektor voran.
Der Energieversorger E.ON treibt seine Pläne für den Bau eines der größten Windenergieparks in Großbritannien voran.
Der amerikanische Softwarekonzern Oracle geht in Deutschland mit großen Schritten voran.
Einladung Mediengespräch - Progress-Report: Die Entwicklung der neuen Technologie zur nicht-invasiven Blutzuckermessung kommt gut voran.
Der Aufholprozess komme auch dieses Jahr nicht voran, sagte DIHK-Hauptgeschäftsführer Martin Wansleben der "Leipziger Volkszeitung".
Allen voran trocknete die offizielle Pink-Aftershowparty in der China-Lounge (Nobistor 14) die anderen Clubs aus.
Anfang Januar versucht sich die deutsche Nationalmannschaft erneut daran, auf dem Weg nach oben weiter voran zu kommen.
Stoibers Team: Schäuble, Beckstein, Merz Kabinettsplanung der Union schreitet voran.
Die Mediatisierung unserer Politik schreitet voran - das Parlament hingegen verschwindet im Schweigen.
Gegen hausinternen Widerstand trieb der bisherige Druckerei-Mann die noch in den Anfängen steckenden Multimedia-Aktivitäten voran.
Still und beharrlich geht der Wiederaufbau der weltberühmten Frauenkirche voran.
Allen voran Jan UIlrich, der jetzt schon als der kommende Toursieger gehandelt wird.
Schritt voran den deutschen Politikern und ihren Wählern scheinen Welten zu liegen.
Übersetzungen
- Englisch:
- ahead
- onward
- Esperanto: antaŭen
- Französisch:
- en avant
- en tête
- Portugiesisch: adiante
- Russisch:
- спереди
- вперёд
- Schwedisch: framåt
- Spanisch:
- delante
- por delante
- primero
- adelante
- Ungarisch:
- elöl
- előre
Was reimt sich auf voran?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm voran besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 1 × A, 1 × O
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem O und R möglich.
Das Alphagramm von voran lautet: ANORV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Offenbach
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Otto
- Richard
- Anton
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Oscar
- Romeo
- Alfa
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort voran kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abend:
- die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht
- bäuchlings:
- auf den Bauch, mit dem Bauch voran
- kopfüber:
- mit dem Kopf zuerst; mit dem Kopf voran
- kopfunter:
- mit dem Kopf voran nach unten
- kopfvor:
- mit dem Kopf voran, mit dem Kopf zuerst
- Mittag:
- Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag
- nachtragen:
- etwas jemand anderen, der voran oder schon weg ist, bringen (, was er vergessen hat)
- Raketenantrieb:
- technische Vorrichtung, welche einen Flugkörper mittels Rückstoßantrieb voran bringt
- rücklings:
- mit dem Rücken voran, nicht in der üblich gewöhnlichen Weise mit dem Rücken nach hinten
- vonstatten:
- veraltet, nur noch in der Verbindung vonstattengehen: von der Stelle, voran
Buchtitel
- Im Krebsgang voran
- Unbeirrt voran
Film- & Serientitel
- Es geht voran! (Film, 2007)
- Geh voran, Pionier! – Die DDR und ihre Kinder (Doku, 2007)
- Jugend voran! (Film, 2006)