Was heißt »voran« auf Spanisch?

Das Adverb voran lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Jenes Projekt kommt langsam voran.: Este proyecto progresa lentamente.
Warum klingelt ausgerechnet jetzt, wo es viel zu tun gibt, unaufhörlich das Telefon? Ich komme mit der Arbeit gar nicht voran.: ¿Por qué justo ahora, que hay tanto por hacer, suena el teléfono sin cesar? No avanzo nada con el trabajo.
Die wirtschaftliche Entwicklung ging langsam voran.: El desarrollo económico avanzó lentamente.
In Asien gehen Männer für gewöhnlich Frauen voran.: En Asia, comúnmente el hombre va delante de la mujer al caminar.
Tom ging mit so großen Schritten voran, dass ich Mühe hatte, ihm zu folgen.: Tom avanzaba con pasos tan grandes que apenas podía seguirlo.; Tom avanzaba con pasos tan grandes que me costaba seguirlo.
Geh voran!: Ve delante.; Camina delante.; Ve primero.; Marcha al frente.; Ve al frente.

Pienso que uno de verdad se hace viejo cuando prefiere mirar hacia atrás en lugar de hacia delante.
Si no sabes adónde vas al menos deberías ser el primero en llegar.
Tengo dos hijos que nacieron en la misma fecha, pero el primero es cuatro años mayor que el segundo.
Mi tercer hijo nació cuatro años después del primero, el mismo día.
Mi marido y yo no podemos agradecerle lo suficiente que haya salvado la vida de nuestro hijo Jens. Ahora todos en la escuela quieren ser bomberos. Jens va a primero de primaria.
Si quieres perder peso, primero tienes que ganar voluntad.
Alemania recibió solo tres puntos en el concurso de Eurovisión 2021: dos de Austria y uno de Rumanía, con los que acabó en penúltimo lugar por delante de Reino Unido.
Sé cuánto querías a María, pero la vida sigue. Ahora tienes que mirar hacia adelante y pensar en tus hijos.
Si ahora no cae agua, más adelante tendremos sequía.
El pequeño Tom fue descubierto hoy en la madrugada cubierto por una montaña de dulces, piruletas y chocolate en un jardín delantero y llevado a un hospital, ahora está estable.
Peligro adelante.
Yo voy a entrar el primero.
¡La buena noticia primero!
El pecho está delante.
Los dientes de delante se llaman incisivos.
Hay una salida de emergencia en el sótano primero.
Yo voy el primero.
Es muy probable que sea el primero en hacer eso.
Quienes midan menos de un metro y medio no pueden sentarse delante.
Una ráfaga de viento derribó las bicicletas estacionadas delante de la escuela.