Was heißt »voraus« auf Spanisch?
Das Adverb »voraus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ir delante de
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Witz setzt immer ein Publikum voraus.
El chiste siempre requiere a un público.
Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus.
Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo.
Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war.
Todos sabemos que Mendel estaba muy adelantado a su tiempo.
Ich plane alles haargenau voraus. Der Zufall hat bei mir keine Chance.
Planifico todo meticulosamente con antelación. El azar no tiene ninguna opción conmigo.
Planifico todo antes al dedillo. El azar no tiene opciones conmigo.
Der Muräne eilt der Ruf eines aggressiven und gefährlichen Fisches voraus.
A la morena le precede la fama de pez agresivo y peligroso.
Gefahr voraus.
Peligro adelante.
Synonyme
- vorwärts:
- adelante
Antonyme
- hinterher:
- detrás