Was heißt »vorwärts« auf Spanisch?

Das Adverb »vorwärts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie bewegten sich langsam vorwärts.: Avanzaron lentamente.
Der lange und steile Weg hatte ihre Energie offensichtlich erschöpft; lahm und müde schleppte sie sich vorwärts.: El largo y empinado camino claramente había agotado sus energías; ella se arrastraba lenta y cansadamente adelante.
Das Leben kann nur in der Schau nach rückwärts verstanden, aber nur in der Schau nach vorwärts gelebt werden.: La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.
„Hast du das Gedicht jetzt auswendig gelernt?“ – „Ja, ich kann es jetzt vorwärts und rückwärts.“: "¿Te aprendiste el poema de memoria?" "Sí, me lo sé para atrás y para adelante."
Ich glaube, wirklich alt wird man erst, wenn man lieber zurück als vorwärts schaut.: Pienso que uno de verdad se hace viejo cuando prefiere mirar hacia atrás en lugar de hacia delante.
Wir haben alle unsere Zeitmaschinen. Die uns zurück befördern, nennt man Erinnerungen. Die uns vorwärts befördern, nennt man Träume.: Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.

Sé cuánto querías a María, pero la vida sigue. Ahora tienes que mirar hacia adelante y pensar en tus hijos.
Si ahora no cae agua, más adelante tendremos sequía.
Peligro adelante.
Me decidí de hoy en adelante a ponerle más empeño a mis tareas del colegio.
Miren hacia adelante.
Mire hacia adelante.
Mira hacia adelante.
Mirá hacia adelante.
Hola, pasa adelante.
Ya terminó la maratón y yo quedé de segundo, pero contando de atrás hacia adelante.
De ahora en adelante eres uno de nosotros.
Sé más cuidadoso de ahora en adelante.
Siempre adelante, nunca hacia atrás.
De ahora en adelante solo vamos a hablar francés.
No sigas adelante; quizás hay minas en el suelo.
El amor no consiste en mirarse el uno al otro, sino en mirar juntos hacia adelante.
Tratémonos de tú de ahora en adelante.
Ella se ocupará de ti de ahora en adelante.
Más adelante lo comprenderás.
De aquí en adelante debemos ir con precaución.