Was heißt »vor­wärts« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Man kann das Leben nur rückwärts verstehen, aber man muss es vorwärts leben.

Понять жизнь можно, лишь оглядываясь назад, но прожить – только глядя вперёд.

„Hast du das Gedicht jetzt auswendig gelernt?“ – „Ja, ich kann es jetzt vorwärts und rückwärts.“

«Ты выучил стихотворение?» – «Да так что теперь от зубов отскакивает».

Synonyme

ent­lang:

вдоль

los:

свободен

vo­r­an:

спереди

wei­ter:

последующий

Antonyme

rück­wärts:

назад

обратно

Russische Beispielsätze

• Я вчера так много съел - на два дня вперёд наелся.

• Далеко вперёд не уходи.

• Далеко вперёд не уезжай.

• Слон идёт вперёд, даже если собаки продолжают лаять на него.

• Мне нужно подвести часы на две минуты вперёд.

• Декабрь гнал вперёд себя снежинки и зёрна града, и ледяной мороз заползал под мою куртку.

• Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.