Was heißt »rück­wärts« auf Russisch?

Das Lokaladverb »rück­wärts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • обратно
  • назад

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Man kann das Leben nur rückwärts verstehen, aber man muss es vorwärts leben.

Понять жизнь можно, лишь оглядываясь назад, но прожить – только глядя вперёд.

Bitte, sage das Alphabet rückwärts auf.

Пожалуйста, расскажи наизусть алфавит задом наперёд.

Der Hund lief rückwärts.

Собака побежала обратно.

Alisa kann jedes Wort rückwärts aussprechen.

Алиса может произнести любое слово задом наперёд.

Antonyme

vor­wärts:
вперёд

Russische Beispielsätze

  • Последний раз я видел его десять лет назад.

  • Два месяца назад я бросил курить.

  • Я должен брату десять долларов, которые он одолжил мне неделю назад.

  • Однажды Христофор Колумб со скуки посчитал от единицы до бесконечности и обратно.

  • Мне надо было бросить курить много лет назад.

  • Это было построено примерно 500 лет назад.

  • Ваша мать была самой красивой девочкой в школе... но только 25 лет назад.

Rückwärts übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rückwärts. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1185364, 1276682, 1466888, 10504131, 8537660, 8530221, 8564284, 8640293, 8697717, 8919072 & 8070565. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR