Was heißt »vor­wärts« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.

Kick with your legs straight to go forward.

Das Eichhörnchen ging gegen den sehr starken Wind vorwärts.

The squirrel advanced against the strong wind.

Sie machten einige Schritte vorwärts.

They stepped a few paces forward.

Man kann das Leben nur rückwärts verstehen, aber man muss es vorwärts leben.

Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.

Sie bewegten sich langsam vorwärts.

They moved ahead slowly.

Greifen die Türme beim Schach vorwärts an?

Can a rook in chess attack in a forward direction?

Wer nicht vorwärts geht, der kommt zurücke!

If you are not going forward, you're going backward.

Wer nicht vorwärts geht, geht rückwärts.

Not to advance is to go back.

Die Warteschlange bewegt sich sehr langsam vorwärts.

The queue is moving very slowly.

„Hast du das Gedicht jetzt auswendig gelernt?“ – „Ja, ich kann es jetzt vorwärts und rückwärts.“

"Have you learnt the poem off by heart?" "Yep, I can recite it forwards and backwards."

Ich tastete mich weiter vorwärts und fand einen Lichtschalter.

I felt my way forwards and found a light switch.

Feeling my way forwards, I found a light switch.

Ist er vorwärts gekommen?

Has he made progress?

Has he made any progress?

Tom schob sich langsam vorwärts.

Tom advanced slowly.

Tom slowly advanced.

Der Stein und die Dame können entweder vorwärts oder rückwärts einen oder mehrere Steine ​​schlagen.

The checker and the king can both forward and backward capture one or more pieces.

Synonyme

Ab­marsch:

start of a march

ent­lang:

along

alongside

los:

loose

pro­gres­siv:

progressive

vo­r­aus:

ahead

wei­ter:

further

wohl­an:

now then

Antonyme

rück­wärts:

backwards

seit­wärts:

sideward

sidewards

Englische Beispielsätze

• I'm looking forward to visiting my sister in Boston.

• Have you ever put forward any hypotheses concerning this strange phenomenon?

• The date was brought forward.

• Can the date be brought forward?

• Mary looked forward to seeing Tom again.

• She looked forward to seeing him again.

• He looked forward to seeing her again.

• She looked forward to seeing him.

• Drop in again when you have time! I look forward to it.

• Pop in again when you have time! I look forward to it.

• But AI is catching up with me, and after a big step forward in 2016, there are hardly any languages I can translate better than the AI system developed by the Google Brain team.

• I've enrolled on a French course for beginners. I'm really looking forward to it.

• The meeting was brought forward to 11.15.

• Tom said that he was looking forward to your visit.

• I'm looking forward to spring immensely.

• We can only look forward to more culinary delights.

• Whoever knows a better solution, please put it forward.

• I'm not looking forward to tomorrow.

• I'm really looking forward to the weekend.

• He brought forward his departure by two days.