Was heißt »voraus« auf Russisch?
Das Adverb »voraus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- вперёд
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Die Entwicklung der Unternehmerkultur setzt eine allgemeine kulturelle Persönlichkeitsentwicklung voraus.
Для развития предпринимательской культуры необходимо общекультурное развитие личности.
Ich gehe voraus.
Я пойду вперёд.
Ich lief voraus, um alle zu warnen.
Я побежал вперёд, чтобы всех предупредить.
Die Signale unserer Mägen eilen der Uhr unseres Kochs voraus.
Сигналы наших желудков опережают часы нашего кока.
Manche Wetterfachleute sagten einen Orkan voraus.
Некоторые эксперты-синоптики предсказали ураган.
Manche Paare wollen das Geschlecht des Kindes nicht im voraus wissen.
Некоторые пары не хотят заранее знать пол ребёнка.
Wir wollten das Geschlecht unseres Kindes nicht im voraus wissen.
Мы не хотели заранее знать пол ребёнка.
Vielen Dank im voraus für die Beantwortung meiner grammatikalischen Fragen.
Заранее благодарю за ответы на мои вопросы по грамматике.
Synonyme
- voran:
- спереди
Russische Beispielsätze
Я вчера так много съел - на два дня вперёд наелся.
Понять жизнь можно, лишь оглядываясь назад, но прожить – только глядя вперёд.
Далеко вперёд не уходи.
Далеко вперёд не уезжай.
Слон идёт вперёд, даже если собаки продолжают лаять на него.
Мне нужно подвести часы на две минуты вперёд.
Декабрь гнал вперёд себя снежинки и зёрна града, и ледяной мороз заползал под мою куртку.
Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.