Was heißt »verstreichen« auf Italienisch?

Das Verb »verstreichen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Doch wisse, wenn sie verstrichen, die Frist, eh' du zurück mir gegeben bist, so muss er statt deiner erblassen, doch dir ist die Strafe erlassen.: Ma sappi che se il termine sarà trascorso prima che tu mi sia stato restituito, sarà lui a dovere perire al tuo posto, mentre a te sarà condonata la pena.
Es ist schon zu viel Zeit verstrichen, um ihn die Strafe noch zahlen zu lassen.: È passato troppo tempo per fargli pagare la multa.

abdichten:: impermeabilizzare; isolare
ausbessern:: rammendare; rappezzare; riparare
ausgleichen:: compensare
glätten:: lisciare
streichen:: cancellare; dipingere; disdire; gironzolare; modellare; rimuovere; togliere
vergehen:: cessare; contravvenire; passare; tramontare; trascorrere; trasgredire; usare violenza; violare
verrinnen:: scorrere

abbrennen:: bruciare; ridurre in cenere
abkratzen:: grattare; raschiare
ablösen:: sostituire
abreiben:: sfregare via; togliere sfregando
abschleifen:: affilare; appianare; appianarsi; mitigare; mitigarsi; molare; rimuovere molando
abschmirgeln:: carteggiare; smeriglire
abziehen:: ritirare; ritirarsi
aufstemmen:: appoggiare; forzare; puntare
bohren:: trapanare
entfernen:: distogliere; eliminare; levare; rimuovere; stogliere