Was heißt »ab­rei­ben« auf Italienisch?

Das Verb ab­rei­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sfregare via
  • togliere sfregando

Synonyme

ab­fah­ren:
partire per
trasportare
ab­nut­zen:
consumare
consumarsi
logorare
logorarsi
ab­schlei­fen:
affilare
appianare
appianarsi
mitigare
mitigarsi
molare
rimuovere molando
ab­schmir­geln:
carteggiare
smeriglire
ent­fer­nen:
distogliere
eliminare
levare
rimuovere
stogliere
fei­len:
limare
glät­ten:
lisciare
rei­ben:
fregare
sfregare
strofinare
rüh­ren:
muovere
ver­dre­schen:
menare
picchiare

Ab­rei­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abreiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0