Was heißt »ver­strei­chen« auf Tschechisch?

Das Verb »ver­strei­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • natřít
  • potřít
  • rozetřít
  • zaplnit
  • naplnit
  • zarovnat
  • urovnat
  • srovnat

Synonyme

aus­bes­sern:
opravovat
aus­fül­len:
vyplnit
vyplňovat
be­schmie­ren:
namazat
pomazat
strei­chen:
hladit
klenout se
malovat
mazat
namazat
natírat
odřeknout
pohladit
pomazat
poškrtat
škrtnout
táhnout se
třít
tvarovat
vinout se
vymalovat
vyškrtat
vyškrtnout
vytvarovat
zrušit

Antonyme

ab­lö­sen:
vystřídat
ent­fer­nen:
oddělat
odejmout
odstranit
vydělat
vyjmout

Übergeordnete Begriffe

aus­bes­sern:
opravovat
er­gän­zen:
doplnit
doplňovat
Ober­flä­che:
hladina
povrch

Untergeordnete Begriffe

bei­zen:
mořit

Verstreichen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verstreichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verstreichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0