versammeln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Personen um sich scharen, zusammenziehen
sich an einem Ort treffen (sammeln)
Begriffsursprung
Abkürzung
- vers.
Konjugation
- Präsens: versammle/versammele, du versammelst, er/sie/es versammelt
- Präteritum: ich versammelte
- Konjunktiv II: ich versammelte
- Imperativ: versammle! (Einzahl), versammelt! (Mehrzahl)
- Partizip II: versammelt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für versammeln (Synonyme)
- (sich) breit machen (ugs.)
- (sich) ausbreiten (ugs.):
- an Einfluss, Ausmaß, Fläche, Raum zunehmen; in einen größeren Umkreis gelangen
- eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; sich erstrecken, bis zu etwas hin reichen
- belagern:
- eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden
- etwas oder jemanden ausdauernd umringen
- besetzt haben
- besetzt halten
- (sich) breitmachen:
- (viel) Raum, Platz einnehmen (mehr als eigentlich angemessen ist)
- mehr und mehr Personen betreffen
- (sich) dickmachen (ugs.)
- in Beschlag nehmen
- mit Beschlag belegen
- Platz beanspruchen
- (jemanden) einberufen:
- (eine Versammlung) zusammenkommen lassen
- jemanden amtlich zum Militärdienst verpflichten
- herbeirufen:
- transitiv: von einem entfernten Ort mit seiner Stimme auffordern, zu sich zu kommen
- zusammenkommen lassen
- zusammenrufen (Hauptform):
- mehreren Personen mitteilen, dass sie zusammenkommen, sich an einem Ort treffen sollen
- (jemanden) zusammentreiben (derb):
- mit mehr oder weniger Gewalt und Geduld an einem Ort sammeln, zu einem gemeinsamen Ort führen (treiben)
- zusammentrommeln (ugs.):
- Personen zusammenrufen; bestimmte Personen ersuchen, sich an einem Ort zu einem bestimmten Zweck zu treffen
- Sitzung haben (ugs.)
- zusammentreten:
- mit Fußtritten verletzen oder zerstören
- sich als (offizielle) Gruppe (zu einer Sitzung) treffen
Gegenteil von versammeln (Antonyme)
- auflösen:
- das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
- eine Ansammlung zerstreuen
- aufteilen:
- etwas unter mehreren verteilen
- trennen:
- ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben
- eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
- verteilen:
- etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen
- mehr Fläche, Raum einnehmen, in Anspruch nehmen; sich ausbreiten
Redensarten & Redewendungen
- vor versammelter Mannschaft
Beispielsätze
Wir versammelten uns jeden Freitag.
Der Herrscher versammelte seine Truppen.
Die Franzosen versammeln sich in der Kirche, und die Kirche versammelt sich um den Papst.
Im Winter versammeln sich die Elche auf dem Golfplatz.
Auf dem Platz versammelte sich eine riesige Menge Schaulustiger.
Wo sich Menschen versammeln.
Die versammelte Menschenmenge brach in Jauchzen und Jubilieren aus.
Die wilden Tiere haben sich alle versammelt.
Die Familie versammelte sich zum Essen am Tisch.
Ich bin ganz von den Socken, wie viele Freiwillige wir versammeln konnten.
Bekannte Literaten haben sich gestern versammelt.
Die Familie versammelte sich um den Tisch.
Die Leute versammeln sich.
Die Jugendlichen versammeln sich am Kriegerdenkmal.
Alle Zweitklässler versammeln sich vor dem Musiksaal!
Minister, Richter, Bischöfe und andere Würdenträger waren in großer Zahl versammelt.
Die ganze Familie ist versammelt.
Zehntausende hatten sich am Sonntagmorgen trotz der Kälte und des Regens auf dem Petersplatz versammelt, um mit Papst Franziskus die Ostermesse zu feiern.
Wie Sie wissen, sind wir hier versammelt, um meinen Geburtstag zu feiern.
Tom, Maria und Johannes hatten sich um Elke versammelt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings haben sich schon die ersten Männer hinter einer Werbetafel versammelt.
Ab dem 5. Dezember wollen sie sich dann in München wieder gegen „das tödliche Weiter-so“ der Politik versammeln.
Ab dem frühen Samstagabend hätten sich die Menschen im Park versammelt, im Laufe des Abends sei die Stimmung aggressiver geworden.
Alle elf Pennigbütteler versammeln sich im gegnerischen Strafraum.
Aber auch Erwachsene, die dem Aufruf, die 11. Auflage des Bach-Advents mit zu eröffnen, gern gefolgt sind, versammeln sich auf dem Markt.
Allein in Washington versammeln sich am Samstagvormittag (Ortszeit) Abertausende überwiegend junge Leute zu einem «Marsch für unsere Leben».
Alle Jahre wieder ist es ein bewegender Moment, wenn man sich am Heiligen Abend um den Christbaum versammelt.
"Alle die zu einer politischen Lösung in Syrien beitragen können, müssen um einen Tisch versammelt werden", sagte er in Brüssel.
Am Donnerstag ist auch ein Feiertag, so dass sich an beiden Tagen noch mehr Menschen zu Demonstrationen versammeln könnten.
120 000 Christen aus ganz Deutschland haben sich am Mittwoch in Dresden zum 33. Evangelischen Kirchentag versammelt.
Die Aktivisten hatten sich am Samstag bereits tagsüber versammelt, um dem Beginn der Proteste am 17. September 2011 zu gedenken.
Neun Buchstaben mehrMontags versammeln sich im Forster Familientreff wieder Frauen und Männer unter ihrer Anleitung zum Polnisch-Kursus.
Deren in Nicaragua versammelte Regierungschefs, unter ihnen auch Raúl Castro, forderten die demokratische Wiedereinsetzung Zelayas.
Außerdem haben diese Künstler den Vorteil, dass sie zwei bis drei Generationen von Fans hinter sich versammeln.
Um ihn versammelt sich bei Nacht eine irreale Gespensterwelt.
Bewohner des Ortes hatten sich in der Nähe des Hauses versammelt.
Und dann gibt es noch alle zehn Jahre die berühmte "Granta"-Liste, auf der die 20 besten britischen Autoren unter 40 versammelt sind.
Dann versammeln sich beispielsweise Führungskäfte morgens vorm herkömmlichen Seminar zum Brückenbauen am Wasser.
"Da waren erstmals alle unsere Geldgeber und Freunde, die Politik und der mögliche Stadionbetreiber versammelt", so Sparmann.
Auf dem Landsitz des ehemaligen französischen Präsidenten hatten sich Familie und Freunde zum Silvesterschmaus versammelt.
Damals, am Abend des 20. August 1901, versammelte sich die Münchner Prominenz im neuen Festspielhaus.
Am Sonntag haben sich circa 140 Leute versammelt, um gegen die Räumung und das Vorgehen der Polizei zu demonstrieren.
Zahlreiche Passanten haben sich weit außerhalb der Absperrung um den Springbrunnen auf dem Alexanderplatz versammelt.
"Also die Sache ist die", sagt Markus und versammelt die Karussell-Tiere um sich.
Die Führungsgarde des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) hat sich für einige Tage zur turnusmäßigen Sitzung in Lausanne versammelt.
Karsten Heine, der Hertha-Coach, trat gestern früh gutgelaunt beim Training vor seine versammelte Mannschaft.
Wortbildungen
- Versammeln
- versammelnd
- versammelt
- Versammlung
Übersetzungen
- Ägyptisch: ḏdb
- Englisch: assemble
- Französisch:
- rassembler
- se réunir
- Japanisch:
- 集まる
- 集う
- Kurmandschi: civîn
- Rumänisch: aduna (a (se) aduna)
- Schwedisch: församla
- Spanisch:
- juntar
- reunir
- congregar
- convocar
- Tschechisch: shromáždit se
Was reimt sich auf versammeln?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb versammeln besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × M, 1 × A, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × M, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten M möglich.
Das Alphagramm von versammeln lautet: AEELMMNRSV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Aachen
- München
- München
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Anton
- Martha
- Martha
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Alfa
- Mike
- Mike
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort versammeln kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Galerie:
- das auf der Galerie versammelte Publikum
- Kabinettstisch:
- Tisch, an dem sich das Kabinett – die Mitglieder der Regierung – versammelt
- Reichstag:
- das Gebäude oder der Ort, in dem ein Reichstag sich versammelt
- Stammtisch:
- Gruppe von Personen, die sich immer wieder an versammeln
- Synagoge:
- die an dem unter beschriebenen Ort zusammenkommende, sich versammelnde jüdische Gemeinde
- Ort (Raum oder Gebäude), an dem sich die jüdische Gemeinde zum Gebet und zur Unterweisung versammelt
- Tisch:
- um einen Tisch versammelte Gesellschaft
- Versammlungsfreiheit:
- (Grund-)Recht, das es jedem erlaubt, sich jederzeit ohne vorherige Genehmigung und Kontrolle friedlich sowie ohne Waffen zu versammeln
- zulaufen:
- (anlässlich eines Ereignisses, auf das viele Menschen aufmerksam geworden sind) herbeilaufen, sich in kurzer Zeit versammeln
- zusammenlaufen:
- sich an einem Ort versammeln
Film- & Serientitel
- Michael S., versammelt (Kurzdoku, 2013)
- Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind… (Film, 1988)