vermuten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈmuːtn̩ ]

Silbentrennung

vermuten

Definition bzw. Bedeutung

Etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten.

Konjugation

  • Präsens: vermute, du vermutest, er/sie/es ver­mu­tet
  • Präteritum: ich ver­mu­te­te
  • Konjunktiv II: ich ver­mu­te­te
  • Imperativ: vermut/​vermute! (Einzahl), ver­mu­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­mu­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­mu­ten (Synonyme)

annehmen:
eine Vermutung anstellen
einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen
assumieren
(von etwas) ausgehen:
(Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen
(Geräte) ihre Funktion einstellen
denken:
auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten
der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein
erwarten:
auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird
etwas verlangen
glauben:
religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
konjizieren:
eine auf Vermutungen basierende Verbesserung oder Ergänzung (Konjektur) an einer Textstelle anbringen
etwas für glaubhaft halten
meinen:
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen
mutmaßen:
Vermutungen anstellen
präsumieren
schätzen (ugs.):
davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten
etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen
supponieren:
transitiv, selten: etwas voraussetzen
tippen auf (fig.)
zu wissen glauben (geh.)

Gegenteil von ver­mu­ten (Antonyme)

wis­sen:
in verschiedenen Wendungen als Verstärkung
sich sicher sein, dass etwas Bestimmtes zutrifft

Beispielsätze

  • Ich vermute mal, dass er Recht hat.

  • Tom vermutete, dass Mary die Person war, die Kaffee auf seinem Computer verschüttet hatte.

  • Ich vermute, dass Tom und Mary einige Probleme haben.

  • Ich vermute, dass das eine wörtliche Übersetzung einer Redewendung ist.

  • Ich vermute, Sie irren sich.

  • Ich vermute, Sie mögen ihn.

  • Ich vermute, dass sie uns zustimmen werden.

  • Er war loyaler, als ich vermutet hatte.

  • Ich vermute, das Gerücht stimmt.

  • Aristarch vermutete, dass die Sterne andere, sehr weit entfernte Sonnen seien.

  • Von deinem Gesichtsausdruck her vermute ich, dass du gute Neuigkeiten hast.

  • Ich vermute, dass sie heute nicht kommt.

  • Wir haben es vermutet.

  • Die Google-Übersetzung aus dem Deutschen lässt vermuten, dass folgendes eventuell passen könnte.

  • Ich vermute, Sie sind Kanadier.

  • Die Polizei vermutet, dass Tom und Maria irgendwie an dem Mord beteiligt waren.

  • Ich vermute, Tom wird das gut finden.

  • Ich vermute, Tom mag meine Musikrichtung nicht.

  • Ich vermute, dass wir das tun könnten.

  • Sie vermutete, wir seien alle verrückt geworden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Brandursache vermutet er einen technischen Defekt.

  • Aber sie vermutet, dass Russlands Präsident Putin andere Ziele verfolgt: Er will wieder eine Sowjetunion und Zar sein.

  • Aber es wird vermutet, dass paramilitärische Kräfte dafür verantwortlich sind.

  • Aber als Berufskraftfahrer hat man da womöglich mehr Erfahrungen“, vermutet Stimpel.

  • Aber, man vermutet es ja nicht: Sie sind auch sparsam.

  • Aber dann werden wir ihn nicht mehr lange bei uns haben", vermutete der Coach.

  • Allein für sich ist das natürlich noch kein Grund, eine betrügerische Bestellung zu vermuten.

  • Ägyptologen vermuten weitere Räume im Grab von Tutenchamun.

  • Der unlängst veröffentlichte toxikologische Bericht bestätigte, was so viele Freunde und Bekannte der Sängerin lange Zeit vermutet hatten.

  • Im Ujung-Kulon-Nationalpark leben schätzungsweise noch 44 Java-Nashörner, vier weitere Exemplare werden in Vietnam vermutet.

  • Anfänglich wurden Wartungsarbeiten beziehungsweise Fehlfunktionen an der Klimaanlage ursächlich vermutet.

  • Im Tagesverlauf gab die Aktie nach, obwohl man eher das Gegenteil vermutet hätte.

  • Experten vermuten, dass es sich dabei um einen Meteoriten handeln könnte.

  • Besonders auf das Mineral Kaolin, vermuten Wissenschaftler, sind die Elefanten aus.

  • Er hält eine Beteiligung von Al Qaida für unwahrscheinlich und vermutet eine alleinige Urheberschaft der ETA.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­mu­ten?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­mu­ten be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und U mög­lich.

Das Alphagramm von ver­mu­ten lautet: EEMNRTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Mün­chen
  5. Unna
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Martha
  5. Ulrich
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Mike
  5. Uni­form
  6. Tango
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

vermuten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­mu­ten kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

he­r­ein­ge­heim­nis­sen:
in einem Sachverhalt ein Geheimnis vermuten; in einen Sachverhalt ein Geheimnis hineininterpretieren, wo in Wahrheit keines ist
Ko­re­a­nisch:
von mehr als 78 Millionen Menschen in Nord- und Südkorea sowie in den an die Koreanische Halbinsel angrenzenden chinesischen Provinzen (vor allem Jilins Yanbian) gesprochene Sprache, deren genetische Zugehörigkeit unklar ist (isolierte Sprache), von manchen Forschern jedoch eine Verwandtschaft mit den altaischen Sprachen und/oder dem Japanischen sowie mit den austronesischen und dravidischen Sprachen vermutet wird
of­fen­bar:
gelegentlich sogar schon: vermutlich, mutmaßlich (der Sprechende oder jemand anders vermutet es)
rech­nen:
rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
Schatz­in­sel:
Insel, auf der sich ein Schatz befindet oder vermutet wird
spe­ku­lie­ren:
etwas vermuten
Ur­hei­mat:
Region, in der der historische Ursprung eines Volkes vermutet wird
wäh­nen:
jemanden an einem bestimmten Ort vermuten; (fälschlich) glauben, dass sich jemand an einem bestimmten Ort befindet
wit­tern:
etwas erahnen, vermuten
zwei­feln:
den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vermuten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vermuten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12178064, 11822224, 11763136, 11439834, 10841944, 10832004, 10652034, 10300274, 10221030, 10063360, 9583786, 9389000, 8950710, 8839370, 7832494, 6832600, 6331490, 5945826 & 4856204. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 23.01.2023
  2. brf.be, 24.02.2022
  3. taz.de, 17.10.2021
  4. ikz-online.de, 17.09.2019
  5. manager-magazin.de, 14.12.2018
  6. sn.at, 27.10.2017
  7. channelpartner.de, 04.04.2016
  8. sz.de, 02.10.2015
  9. stern.de, 03.04.2012
  10. rp-online.de, 07.06.2010
  11. macup.com, 21.08.2008
  12. ftd.de, 21.05.2007
  13. ngz-online.de, 21.06.2006
  14. spiegel.de, 18.03.2005
  15. spiegel.de, 13.03.2004
  16. welt.de, 16.05.2003
  17. sueddeutsche.de, 20.09.2002
  18. bz, 31.01.2001
  19. DIE WELT 2000
  20. Berliner Zeitung 1998
  21. TAZ 1997
  22. Süddeutsche Zeitung 1996
  23. Berliner Zeitung 1995