Was heißt »ver­mu­ten« auf Italienisch?

Das Verb ver­mu­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • supporre
  • presumere
  • congetturare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.

Ich vermute, dass du Recht hast.

Suppongo che tu abbia ragione.

Auch sie haben Lungen, vermute ich.

Hanno dei polmoni anche loro, suppongo.

Ich vermute, dass du keine Zeit hast, mir zu antworten.

Presumo che tu non abbia tempo di rispondermi.

Synonyme

an­neh­men:
ipotizzare
aus­ge­hen:
concludere
uscire
den­ken:
pensare
ponderare
riflettere
er­war­ten:
aspettare
aspettarsi
attendere
glau­ben:
credere
fidarsi

Antonyme

wis­sen:
sapere

Ver­mu­ten übersetzt in weiteren Sprachen: