Was heißt »ver­mu­ten« auf Dänisch?

Das Verb »ver­mu­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • formode

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Verzeihen Sie bitte, ich vermute, Sie haben meinen Mantel genommen.

Undskyld mig, jeg tror at du har taget min frakke.

Ich vermute, dass es bald regnen wird.

Jeg formoder at det snart vil regne.

Jeg regner med at det snart vil regne.

Was willst du hier? Ich vermute, du kommst nicht ohne Grund.

Hvad vil du her? Jeg antager at du ikke er kommet uden grund.

Synonyme

den­ken:
tænke
er­war­ten:
forvente
schät­zen:
vurdere

Antonyme

Vermuten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vermuten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vermuten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1394187, 1827753 & 2084296. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR