Was heißt »erwarten« auf Dänisch?
Das Verb »erwarten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- forvente
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.
Jeg forventer ikke at de vil støtte mit synspunkt.
Ich erwarte, dass er kommt.
Jeg forventer at han kommer.
Ich erwarte heute einen Kunden.
Jeg venter en kunde i dag.
Sie erwartet im Juni ein Baby.
Hun venter barn i juni.
Hun venter barn til juni.
Wir erwarten eine gute Ernte in diesem Jahr.
Vi forventer en god høst i år.
Es wird erwartet, dass er die Prüfung besteht.
Det forventes at han består eksamen.
Han forventes at bestå eksamen.
Ich erwarte ein Kind.
Jeg venter et barn.
Es kostete nicht so viel, wie ich erwartet hatte.
Det kostede ikke så meget som jeg havde regnet med.
Det kostede ikke så meget som jeg havde forventet at det ville.
Es wird erwartet, dass der Wolkenkratzer im Moor versinken wird.
Skyskraberen forventes at synke ned i mosen.
Man erwartet, dass der Wolkenkratzer im Sumpf versinken wird.
Skyskraberen forventes at synke ned i sumpen.
Wir erwarten Gäste heute Abend.
Vi venter gæster i aften.
Toms Reaktion war das gerade Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.
Toms reaktion var det modsatte af hvad Mary havde forventet.
Sie ist vierzehn Jahre alt, doch sie ist bereits zweifache Mutter. Und jetzt erwartet sie das dritte Kind.
Hun er seksten år, men hun er allerede mor til to. Og nu venter hun det tredje barn.
Maria erwartet ein Kind.
Mary venter barn.
Ich hatte kein Geschenk erwartet.
Jeg havde ikke forventet en gave.
Tom erwartet einen wichtigen Anruf.
Tom venter et vigtigt telefonopkald.
Synonyme
- denken:
- tænke
- schätzen:
- vurdere
- vermuten:
- formode
- warten:
- vente
Dänische Beispielsätze
"En person, der har sløret sin identitet eller har tilintetgjort sine papirer, må forvente hårde konsekvenser," sagde Mary.
Nu ved jeg hvad jeg kan forvente, og kan handle derefter.