Was heißt »ver­gan­gen« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »ver­gan­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • trecut

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Die Zeit ist sehr schnell vergangen.

Timpul a trecut foarte rapid.

Synonyme

Ge­schich­te:
istorie
poveste
he­r­um:
în jurul

Rumänische Beispielsätze

  • Anul trecut am adus pe lume primul meu copil.

  • Mi-a trecut durerea de cap.

  • Anul trecut am cumpărat o casă.

  • Anul trecut ne-am dus la Londra.

  • Am trecut Ecuatorul pentru prima oară când am fost în Australia.

  • Vaporul a trecut de Ecuator ieri.

  • A trecut destul timp de când am mai avut o vreme aşa frumoasă.

Vergangen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vergangen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vergangen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1033, 11481943, 5358769, 3154081, 2568491, 1981705, 1981700 & 1137591. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR