Was heißt »vergangen« auf Polnisch?

Das Adjektiv »vergangen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Zehn Jahre sind vergangen.: Minęło 10 lat.
Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.: Minęło sześć miesięcy, od kiedy autor zginął w wypadku.
Seitdem sind drei Jahre vergangen.: Od tamtej pory minęły trzy lata.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.: Dużo czasu upłynęło, od kiedy widzieliśmy się ostatnim razem.
Die Lust ist mir vergangen.: Straciłem ochotę.; Straciłam ochotę.