Was heißt »verfügbar« auf Spanisch?
Das Adjektiv »verfügbar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- disponible
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Website ist schon in 7 Sprachen verfügbar und wir hoffen, dass wir in den nächsten Wochen neue Optionen einführen können.
El sitio web ya está disponible en 7 idiomas, y esperamos poder introducir nuevas opciones en las próximas semanas.
Das Angebot ist bis zum 31.12.3000 gültig und nur online verfügbar.
La oferta es válida hasta el 31 del 12 del 3000 y solo está disponible por Internet.
Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Este servicio está temporalmente no disponible.
Ist John jetzt verfügbar?
¿Está John disponible ahora?
Es waren keine Eintrittskarten für die Vorstellung am Freitag verfügbar.
No había entradas disponibles para la función del viernes.
Fossile Brennstoffe werden nicht für alle Zeit verfügbar sein.
Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.
Es tut mir leid, aber es ist nicht mehr verfügbar.
Discúlpame, pero no está más disponible.
Ich bin nicht verfügbar.
No estoy disponible.
Sie ist nicht verfügbar.
Ella no está disponible.
Er ist nicht verfügbar.
No está disponible.
Él no está disponible.
Es tut uns leid, aber dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.
Lo sentimos, pero este vídeo no está disponible en su región.
Dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.
Este video no está disponible en su región.
Bald werden Zeitungen nicht mehr auf Papier gedruckt, sondern nur noch über das Internet verfügbar sein.
Pronto los periódicos no se imprimirán en papel, sino que solo estarán disponibles en internet.
Er war nicht verfügbar.
Él no estaba disponible.
Synonyme
- betriebsbereit:
- listo
- parat:
- a punto
- vorhanden:
- existente
Sinnverwandte Wörter
Spanische Beispielsätze
La habitación estará disponible a partir de las tres.
Su habitación está disponible ahora.
Lo siento pero no estaré disponible.
Lamentablemente no tengo una reserva. ¿Tiene alguna habitación doble disponible?
Tom está disponible.
Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
Quisiera poner mis objetos de valor en una caja fuerte segura, si hay alguna disponible.
Ese libro está disponible en tan sólo una tienda.
La única habitación disponible es una doble.
Estoy disponible esta noche.