verdrahten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈdʁaːtn̩]

Silbentrennung

verdrahten

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Draht mit dem Derivatem ver-

Konjugation

  • Präsens: verdrahte, du verdrahtest, er/sie/es ver­drah­tet
  • Präteritum: ich ver­drah­te­te
  • Konjunktiv II: ich ver­drah­te­te
  • Imperativ: verdraht/​verdrahte! (Einzahl), ver­drah­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­drah­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­drah­ten (Synonyme)

elektrische Leitung legen
verkabeln:
mit leitendem Material (Kabel) verbinden, so dass eine (elektrische) Leitung entsteht
per Leitung/Kabel mit einem Netz verbinden

Sinnverwandte Wörter

an­schlie­ßen:
auf, nach etwas folgen
eine (elektrische) Verbindung herstellen
kop­peln:
etwas durch ein Seil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden
etwas von etwas abhängig machen
si­chern:
Bergsteigen: jemanden mit Hilfe eines Seiles vor einem Absturz schützen
EDV: Daten speichern; Daten aus dem Arbeitsspeicher eines Programms auf einen Datenspeicher übertragen
ver­bin­den:
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten
mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
ver­sper­ren:
das Passieren eines Weges verhindern
etwas durch Abschließen nicht zugänglich machen

Beispielsätze

  • Es wird von jeder Anlage eine Sammelstörmeldung auf das Störmeldetableau im Eigenbedarfsschrank verdrahtet.

  • Die Arbeiter verdrahten das neue Haus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das CDR-Kit von Bosch kann man direkt mit dem Event Data Recorder (EDR) verdrahten, damit man an die dort gespeicherten Unfalldaten kommt.

  • Das Nano-Axe-Board wird in einem Mini-Steckbrett verdrahtet und auf der Rückseite der Kürbisgesichts montiert.

  • Irgendetwas ist da falsch verdrahtet.

  • Doch Alberta, der seit Jahrzehnten im konservativen Lager exzellent verdrahtet ist, geht in seinem Buch einen Schritt weiter.

  • Dank seiner jahrzehntelangen Arbeit auf Landes- und Bundesebene gilt Merz als äußerst gut verdrahtet.

  • Kudlow wird als gut verdrahtet in der Republikanischen Partei beschrieben.

  • Kullmann gilt als bestens verdrahtet in Wirtschaft und Politik.

  • Für eine Promo-Aktion der Elektronik-Riesen Nokia und Microsoft nagelte er 800 Äpfel und Kartoffeln an eine Wand und verdrahtete sie.

  • Bei Dyslexie, der Lese-Rechtschreib-Schwäche, sind zwei Hirnregionen schlecht verdrahtet.

  • Ein Sieg von Mindrup gilt in Delegiertenkreisen sogar als wahrscheinlicher, schließlich ist er als Vorstand im Kiez bestens verdrahtet.

  • Neue Technologien zeigen immer besser, wie „das Soziale“ in unserem Gehirn verdrahtet ist.

  • Allerdings ist das System, da es fest verdrahtet ist, nicht in der Lage, neue Funktionen zu erlernen.

  • Ich bin da fest verdrahtet: Billigkram kann kaum gut sein.

  • Das zurückgelassene Landemodul sah aus, als hätten die Ingenieure es im Vollrausch verdrahtet.

  • Vermutet wird, dass die Bomben nicht richtig verdrahtet waren.

  • Das klappt nicht mit Rechnen, das ist Intuition, das muss man im Gehirn verdrahtet haben.

  • Dieses Verhalten scheint, so die Forscher, tief in unseren Gehirnen verdrahtet zu sein.

  • Kein deutscher Spitzenmanager ist in Amerika so verdrahtet wie er?, heißt es dann im Umfeld des Konzerns.

  • Sein Gehirn wurde neu verdrahtet, erklärten seine Ärzte.

  • Es ist das verdrahtete Auto für die Post-Dotcom- Generation.

  • Beide Behälter seien miteinander verdrahtet gewesen.

  • Die einzelnen Funktionen sind sorgfältig verdrahtet und komfortabel zu navigieren.

  • "Gott und das Gehirn: Wie wir mit der Spiritualität verdrahtet sind", "Wie erziehe ich ein Superkind?"

  • Die begeisterten Computerspieler aus ganz Deutschland haben ihre Rechner zu einem großen Netzwerk verdrahtet.

  • Ihre Ergebnisse belegen, dass die entsprechenden Hirngebiete nicht fest verdrahtet sind.

  • Der Trick: Anstatt beide direkt miteinander zu "verdrahten", brachte Fromherz zwischen Neuron und Chip eine hauchdünne Glasscheibe an.

  • Gerade in den ersten Lebensjahren, aber auch noch später, sind Nervenzellen keineswegs fest verdrahtet.

  • Und niemand könne sich die 'verdrahtete Schule' wünschen.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­drah­ten?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­drah­ten be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und H mög­lich.

Das Alphagramm von ver­drah­ten lautet: ADEEHNRRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Düssel­dorf
  5. Ros­tock
  6. Aachen
  7. Ham­burg
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Dora
  5. Richard
  6. Anton
  7. Hein­reich
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Delta
  5. Romeo
  6. Alfa
  7. Hotel
  8. Tango
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

verdrahten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­drah­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Block:
ein Stapel Papierblätter, welche miteinander verklebt oder verdrahtet sind und nach Bedarf abgerissen werden können.
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verdrahten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verdrahten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 643938. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. heise.de, 23.12.2021
  2. heise.de, 20.10.2020
  3. merkur.de, 12.01.2020
  4. msn.com, 29.07.2019
  5. manager-magazin.de, 31.10.2018
  6. handelsblatt.com, 14.03.2018
  7. derbund.ch, 25.02.2017
  8. express.de, 30.07.2014
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 07.12.2013
  10. spiegel.de, 23.02.2013
  11. news.orf.at, 06.07.2012
  12. feedsportal.com, 01.12.2012
  13. spiegel.de, 26.08.2011
  14. zeit.de, 06.01.2010
  15. feedsportal.com, 13.12.2010
  16. wdr.de, 05.09.2008
  17. heise.de, 31.07.2007
  18. handelsblatt.com, 24.01.2007
  19. dw-world.de, 02.06.2006
  20. sueddeutsche.de, 01.10.2002
  21. heute.t-online.de, 01.11.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 02.04.2000
  24. DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1999
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995