Was heißt »un­ge­hal­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria ist eifersüchtig und wird ungehalten, wenn andere Mädchen mit ihrem Freund sprechen.

Mary is jealous and she gets mad when other girls talk to her boyfriend.

Tom und Maria sagten Johannes, sie seien ungehalten.

Tom and Mary told John that they were displeased.

Maria ist sehr ungehalten.

Mary is very upset.

Er ist wegen einiger gegen ihn gerichteter Äußerungen ungehalten.

He's very upset at some of the things people have been saying about him.

Synonyme

in­di­g­niert:

indignant

sau­er:

acid

angry

pissed

sour

un­duld­sam:

intolerant

ver­schnupft:

sniffle

Antonyme

ent­ge­gen­kom­mend:

accommodating

freund­lich:

affable

cordial

friendly

pleasant

für­sorg­lich:

caring

ge­hal­ten:

controlled

selfcontrolled

öf­fent­lich:

public

of­fen:

open

Englische Beispielsätze

• She was annoyed with me because I was late.

• She was annoyed with me for being late.

• That sound annoyed me at first, but I've got used to it now.

• He was starting to get annoyed.

• Tom said nothing, which annoyed Mary.

• He said nothing, which annoyed her.

• You seem to have annoyed the referee.

• They seem to have annoyed the referee.

• "Hi there, I'm Ben." "Nice to meet you Ben. So, what is the matter? Why do you look sad and annoyed?"

• Ziri annoyed Rima.

• Tom was really annoyed.

• They were really annoyed.

• She was really annoyed.

• They were very annoyed.

• She was very annoyed.

• The dog's barking annoyed the neighbours.

• Niamh gets annoyed when people misspell her name.

• She's really annoyed that she wasn't given a raise.

• It even annoyed me a little.

• Tom was very annoyed.