treten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈtʁeːtn̩ ]

Silbentrennung

tre‧ten

Definition bzw. Bedeutung

begatten
ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
herein- bzw. herauskommen
mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen
mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
wenige Schritte gehen

Begriffsursprung

Gemeingermanisch trudan; gotisch trudan althochdeutsch drëtan, trëtan, mittelhochdeutsch trëten.

Konjugation

Präsens: trete, du trittst, er/sie/es tritt
Präteritum: ich trat
Konjunktiv II: ich träte
Imperativ: tritt! (Einzahl), tretet! (Mehrzahl)
Partizip II: getreten
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für treten (Synonyme)

ausschlagen (Pferd):: anzeigen, dass etwas nicht mehr im Gleichgewicht oder im Ruhezustand ist; aus dem Gleichgewicht oder aus der Ruhe geraten
strampeln:: angestrengt Rad fahren; die Pedale (beim Fahrrad, Tretboot oder Ähnlichem) treten
um sich treten
stampfen:: Metall mit einer Hohlform bearbeiten; querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang
stapfen:: gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, zum Beispiel auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt
trampeln:: mit den Füßen abwechselnd auf den Boden (oder eine andere Unterlage) stampfen; mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden
austreten (Flüssigkeit, Gas):: auf die Toilette gehen, bzw. müssen; eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen
dringen (aus):: etwas fordern, auf etwas bestehen; sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
hervorquellen:: aus etwas quellend austreten
hervortreten:: anders (und meist besser) sein als der Rest; einen Schritt nach vorne tun, sich nach vorne bewegen
quellen (aus):: anschwellen eines Materials (insbesondere durch Aufnahme von Gas oder Flüssigkeit von außen oder durch Umwandlung fester oder flüssiger Stoffe in Gase wie beim Backen); austreten, ansteigen, sprudeln
pedalieren (ugs.):: scherzhaft: Fahrrad fahren
in Klump treten (ugs.)
kaputttrampeln (ugs.)
kaputttreten (ugs.):: mit einem Tritt, durch (andauerndes) (Darauf-)Treten zerstören
zerstampfen:: Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen; mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern
zertrampeln:: durch Schritte/Tritte (Trampeln) beschädigen oder zerstören
zertreten:: mit den Füßen zerdrücken, zerstören

Weitere mögliche Alternativen für treten

begatten:: reflexiv, meist in Bezug auf Tiere: die geschlechtliche Vereinigung miteinander vollziehen; transitiv, in Bezug auf männliche (meistens tierische) Individuen: den Geschlechtsverkehr mit einem weiblichen Individuum (zumeist derselben Art) vollziehen
bespringen:: sich nach dem Sprung am Rücken des (weiblichen) Tieres festhalten, um den Akt der Begattung durchzuführen
besteigen:: auf einem Reittier Platz nehmen; den Geschlechtsakt vollführen (bei Tieren)
eintreten/austreten
kommen
schreiten:: besondere Art des Gangs bei einigen Vögeln; betonte Ausdrucksweise für gehen; bewusst gehen

Redensarten & Redewendungen

auf den Plan treten
in die Fußstapfen treten
in den Dienst treten
in die Pedale treten
jemandem auf den Schlips treten
sich auf den Schlips getreten fühlen

Beispielsätze

Der Hahn tritt die Henne.
Sie trat zu ihnen.
Wasser trat in den Keller.
Der Schweiß trat ihm aus allen Poren.
Und der Geist trat in den Raum.
Beim Tanzen trat er ihr auf die Füße.
An dem Berg dort vorne musst du ziemlich kräftig treten.
Beim Anstoß trat er kräftig an den Ball.
Wir treten immer und immer wieder auf dieselbe historische Harke.
Bitte, treten Sie ein!
Ich trat durch die Tür, und der Mief von Tabak, Schweiß und Bier schlug mir entgegen.
Sie tritt auf der Stelle.
Wer etwas zu sagen hat, trete vor und schweige.
Die Wahl zu haben ist hier, als würde man gefragt, ob man lieber geschlagen oder getreten werden möchte.
Tom hat in seinem Leben noch nie einen Fußball getreten.
Mama, der tritt mich!
Tom trat hinter Maria und schlang seine Arme um ihre Taille.
Neil trat dem Entführer zwischen die Beine.
Sie trat blinzelnd hinaus ins Sonnenlicht.
Das Problem trat erneut auf.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

1975 wurde in Luxemburg ein Übereinkommen über ein Gemeinschaftspatent unterzeichnet, das aber nie in Kraft getreten ist.
Ab 17 Uhr treten die Talente des gastgebenden SSV und der Anklamer E-Jugend in einem Freundschaftsspiel gegeneinander an.
Ab 13 Uhr treten in 13 Rennen insgesamt 114 Starter gegeneinander an.
Stellvertretender Fraktionsvorsitzender der Linken, Dietmar Bartsch, tritt ans Mikrophon.
"Das funktioniert wie bei einem Tretboot, nur dass hier neun Mann treten", verdeutlichte Christian Bickel.
Anschließend werden sich Merkel und Bush zu einem knapp zweistündigen Meinungsaustausch treffen, bevor sie vor die Presse treten.
Das Gesetz soll zum 1. Januar 2005 in Kraft treten.
Die britische Berufsfeuerwehr ist am Dienstag erneut in einen Streik für höhere Löhne getreten, zunächst für 48 Stunden.
Ab 2006 treten wir in eine neue Phase ein: Der Schuldenabbau ist dann das wichtigste Element der Zukunftsvorsorge.
Wenn es am 1. Juli nicht in Kraft treten soll, muß es noch im Juni abgeändert werden.
Der Zwist innerhalb des Herrscherclans war bereits zuvor zutage getreten.

Wortbildungen

Übersetzungen

Bosnisch: gaziti
Englisch:
- step
- tread
Französisch: fouler aux pieds
Indonesisch: menginjak
Japanisch: 踏む
Katalanisch: trepitjar
Mazedonisch: гази (gazi)
Mittelniederdeutsch:
- treden
- tredden
Neugriechisch: πατώ (pató)
Niederdeutsch:
- treern
- treden
- pedden
- padden
- pauen
- pasen
Niederländisch: trappen
Norwegisch: tråkke
Polnisch: nadepnąć
Rumänisch:
- păși
- călca
Schwedisch: trampa
Serbisch: газити (gaziti)
Serbokroatisch: газити (gaziti)
Türkisch: basmak
Ukrainisch: ступати
Ungarisch: lép

Was reimt sich auf treten?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb treten besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × T, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von treten lautet: EENRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Rostock
Essen
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Richard
Emil
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Romeo
Echo
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.