Was heißt »tre­ten« auf Polnisch?

Das Verb tre­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • nadepnąć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er tritt mich!

On mnie kopie!

Ich trete zurück.

Wycofuję się.

Bitte treten Sie einzeln ein.

Proszę wchodzić pojedynczo.

Soweit ich mich erinnere, trat das Problem hier auf.

O ile pamiętam, problem występował tutaj.

Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

Kiedy próbuję słuchać muzyki w odtwarzaczu, występuje błąd i nie mogę odtworzyć pliku.

Stille trat ein.

Zapadła cisza.

Tom trat einen Schritt zurück.

Tom zrobił krok do tyłu.

Tom trat Mary.

Tom kopnął Mary.

Das Gesetz tritt in Kraft.

Prawo wchodzi w życie.

Synonyme

be­stei­gen:
wspinać się
kom­men:
chodzić
dochodzić
pochodzić
przychodzić
stap­fen:
brnąć
zer­tre­ten:
rozdeptać
rozdeptywać
zadeptać

Treten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: treten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: treten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 127, 731476, 773962, 1103469, 2095247, 3755308, 4007908, 4943172 & 5625006. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR