Was heißt »treten« auf Türkisch?

Das Verb »treten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

An die Stelle der Manufaktur trat die moderne Industrie.: Modern sanayi, imalatın yerini aldı.
Tom ist mir auf den Schlips getreten.: Tom, bana çok ayıp etti.
Das Schicksal entscheidet, wer in dein Leben tritt, doch du entscheidest, wer bleibt.: Hayatına kimin gireceğine kader karar verir, ama kimin kalacağına sen karar verirsin.
Er hat mich zweimal getreten.: O beni iki kez tekmeledi.
Manche Sätze ergeben keinen Sinn, wie etwa der folgende: „Je mehr du langsamer in die Pedale trittst, desto weniger kommst du schneller voran.“: "Ne kadar yavaş pedal çevirirseniz, o kadar yavaş gidersiniz" gibi bazı ifadeler anlamsızdır.