Was heißt »tragen« auf Finnisch?
Das Verb tragen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- kantaa
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Sie trug einen schwarzen Hut.
Hänellä oli päässään musta hattu.
Er trägt eine Brille.
Hänellä on silmälasit.
Sie trägt eine Sonnenbrille.
Hänellä on aurinkolasit.
Die junge Frau trug ein Kind auf dem Arm.
Nuori nainen kantoi lasta sylissään.
Meg war das einzige Mädchen, das Jeans trug.
Meg oli ainoa tyttö, jolla oli farkut jalassa.
Sie trägt immer Schwarz.
Hän pukeutuu aina mustaan.
Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.
Hänellä on reppu selässä.
Sie trug einen roten Badeanzug.
Hän oli pukeutunut punaiseen uimapukuun.
Großmutter trug den Tisch selbst.
Isoäiti kantoi pöydän itse.
Sie trug das Baby auf ihrem Rücken.
Hän kantoi vauvaa selässään.
Ich habe diese Jeansjacke 15 Jahre getragen.
Olen pitänyt tätä farkkutakkia 15 vuotta.
Ich muss alle diese Äpfel tragen, von dem Sack Kartoffeln gar nicht zu reden.
Minulla on kaikki nämä omenat kannettavana, puhumattakaan tästä perunasäkistä.
Sie trägt lange Röcke.
Hän käyttää pitkiä hameita.
Dieser Baum trägt eine Menge guter Früchte.
Tämä puu tuottaa paljon hyviä hedelmiä.
Es war einmal ein kleines Mädchen, hübsch und zierlich, doch es war arm und musste im Sommer barfuß gehen; im Winter aber musste es große Holzschuhe tragen.
Olipa kerran pieni tyttö, sievä ja siro. Mutta kesäisin hänen täytyi kulkea avojaloin, sillä hän oli köyhä, ja talvisin hänen täytyi käyttää suuria puukenkiä.
Sie trug einen weißen Unterrock.
Hänellä on päällään valkoinen alushame.
Ich trage ein geblümtes Kleid.
Minulla on päällä kukkamekko.
Warum trägst du keine Handschuhe?
Miksi et pidä hansikkaita?
Tom trägt beinahe immer einen Hut.
Tomilla on melkein aina hattu päässään.
Hilf mir, die Sachen zum Auto zu tragen.
Auta minua kantamaan tavarat autoon.
Sie tragen beide Uniform.
He molemmat kantavat uniformua.
Warum tragen Pferde Scheuklappen?
Miksi hevosilla on silmälaput?
Tom trug keinen Gürtel.
Tomilla ei ollut vyötä.
Toms Vater geht es gegen den Strich, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.
Tomin isä ei hyväksy Tomin pitkiä hiuksia ja partaa.
Normalerweise trägt Tom keinen Hut.
Tomilla ei tavallisesti ole päässään hattua.
Tom trägt Handschuhe.
Tomilla on hansikkaat käsissä.
Maria trägt immer schöne Ohrringe.
Maijalla on aina kauniit korvarenkaat,
Gestern habe ich eine schwarze Hose und ein weißes T-Shirt getragen.
Minulla oli eilen päällä mustat housut ja valkoinen T-paita.
Ziri hat Rima geholfen, das Tablett zu tragen.
Ziri auttoi Rimaa kantamaan tarjottimen.
Synonyme
- beinhalten:
- sisältää
- bezahlen:
- maksaa
- geben:
- antaa
- zahlen:
- maksaa