Was heißt »tot« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv tot (ver­altet: todt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • мертвий

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er ist seit fünf Jahren tot.

Він вже п'ять років як помер.

Sie ist tot.

Вона мертва.

Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.

Бог помер. І я теж не дуже добре почуваюся.

Ich sehe tote Menschen.

Я бачу мертвих людей.

Ich schlage die Zeit tot.

Я вбиваю час.

Die Königin der Hexen ist tot.

Королева відьом мертва.

Er muss tot sein.

Він, мабуть, помер.

Der Vogel ist tot.

Птах мертвий.

Sie waren tot.

Вони були мертві.

Sie sind beide tot.

Вони обидві мертві.

Eines Tages wirst du tot sein.

Коли-небудь ти помреш.

Er schlägt die Zeit tot.

Він вбиває час.

Ich lach mich tot!

Я помираю зі сміху.

Ist Schrödingers Katze lebendig oder tot?

Кіт Шредінгера живий чи мертвий?

Toms Eltern sind tot.

Батьки Тома померли.

Gott ist tot. Wir haben ihn umgebracht.

Бог мертвий. Ми його вбили.

Seine Braut wurde tot aufgefunden.

Його наречену знайшли мертвою.

Der Kater ist tot.

Кіт мертвий.

Synonyme

ge­fal­len:
подобатися

Ukrainische Beispielsätze

Боб сказав своєму другові: "Птах мертвий."

Tot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: tot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 398643, 430923, 868610, 1312662, 1314744, 1638273, 1777633, 2030482, 2244501, 2474113, 3051872, 3107494, 3253620, 5647874, 8172851, 8183855, 8803177, 11733102 & 3708394. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR