Was heißt »sto­cken« auf Französisch?

Das Verb »sto­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • stagner

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ohne zu stocken, goss sie mit einer eleganten Bewegung Wasser in das Glas.

Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.

Synonyme

er­schau­dern:
frémir
frissonner
trembler
er­schre­cken:
apeurer
effrayer
épeurer
faire peur
er­star­ren:
se figer
in­ne­hal­ten:
faire une pause
s'arrêter
s'arrêter pour un moment
still­ste­hen:
être arrêté
stut­zen:
raccourcir
tailler

Sinnverwandte Wörter

an­hal­ten:
exhorter
auf­hö­ren:
arrêter
cesser
finir
ge­rin­nen:
cailler
coaguler
ste­hen:
être debout
wach­sen:
croître
grandir
pousser

Antonyme

flie­ßen:
couler
sie­den:
cuire
spru­deln:
pétiller
strö­men:
couler

Stocken übersetzt in weiteren Sprachen: