Was heißt »stets« auf Polnisch?

Das Adverb stets lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Vater sagte stets "Zeit ist Geld.": Ojciec zawsze mówił, "czas to pieniądz".
Sag stets die Wahrheit.: Zawsze mów prawdę.
Sie stand stets an meiner Seite.: Ona stała zawsze po mojej stronie.
Meine Mutter trägt zu Hause stets einen Kimono.: Moja mama nosi zawsze kimono w domu.
Sie hat stets ein fröhliches Lächeln auf den Lippen.: Ona ma zawsze szczęśliwy uśmiech na twarzy.
Sie sind stets willkommen!: Jest pan zawsze mile widziany!
Er ruft mich stets an.: On ciągle do mnie dzwoni.
Sorge stets für einen aufgeräumten Arbeitsplatz.: Zawsze miej zorganizowane miejsce pracy.

Tom zawsze pije na śniadanie kubek gorącej czekolady.
Ona jest zawsze ubrana na czarno.
Piramidy wciąż kryją wiele tajemnic.
On ciągle czyta.
Tom zawsze przegrywa.
Mój ojciec jest zawsze zajęty.
Nie zawsze jest łatwo.
Pożegnania zawsze są smutne.
Węgiel nie zawsze jest czarny.
Ona zawsze stoi po stronie słabych.
Mój telefon jest zawsze włączony na "milczy".
Że też ten cholerny pies zawsze szczeka!
Tom zawsze tak robi.
Znamy się od zawsze.
Do szkoły poszłam po raz pierwszy, gdy miałam siedem lat. I uczę się do dziś, bo wciąż mam wiele do nauczenia.
To nie jest łatwe, na zawsze skończyć z paleniem.
Tom i Mary nie zawsze mają rację.
Cieszę się zawsze, gdy dostaję jakiegoś e-maila.
Większe nie zawsze znaczy lepsze.
Komputer Toma ciągle się zawiesza.