Was heißt »stellen« auf Rumänisch?
Das Verb »stellen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:
- pune (a pune)
Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen
Ich muss dir eine dumme Frage stellen.
Trebuie să vă pun o întrebare prostească.
Diese Fabrik stellt Automobilteile her.
Această fabrică produce piese auto.
Er stellte der Dame, die neben ihm stand, einige Fragen.
El i-a pus niște întrebări doamnei care stătea lângă el.
Darf ich den Fernseher leiser stellen?
Pot să dau televizorul mai încet?
Bitte stelle das Radio leiser.
Te rog să dai radioul mai încet.
Tom stellt das Radio leiser.
Tom dă radioul mai încet.
Nun stelle dich selbst mit diesen Sätzen vor!
Acum prezentați-vă folosind aceste fraze!
Darf ich eine Frage stellen?
Pot să pun o întrebare?
Melanie hat die Vase auf den Tisch gestellt.
Melanie a pus vaza pe masă.
Kannst du das leiser stellen?
Poți să dai aia mai încet?
Du stellst dumme Fragen.
Tu pui întrebări idioate.
Synonyme
- antreten:
- începe
- arrangieren:
- aranja
- aufbauen:
- construi
- aufstehen:
- ridica
- auseinandernehmen:
- demonta (a demonta)
- einstellen:
- angaja
- eintreten:
- intra
- ergreifen:
- prinde
- fassen:
- prinde
- festnehmen:
- aresta
- grillen:
- frige
- hinstellen:
- plasa
- hochnehmen:
- ridica
- kassieren:
- încasa
- tun:
- face
- verhaften:
- aresta
Sinnverwandte Wörter
- festsetzen:
- stabili
Antonyme
- fliehen:
- fugi
- liegen:
- întinde
- sitzen:
- ședea
- vermeiden:
- evita
Rumänische Beispielsätze
Uniunea Europeană a fost creată cu scopul de a se pune capăt numărului mare de războaie sângeroase duse de ţări vecine, care au culminat cu cel de-al Doilea Război Mondial.
Untergeordnete Begriffe
- abstellen:
- depune
- anstellen:
- poziționa
- ausstellen:
- expune
- bereitstellen:
- pune la dispoziție
- darstellen:
- reda
- einstellen:
- angaja
- erstellen:
- crea
- feststellen:
- constata (a constata)
- hinstellen:
- plasa
- sicherstellen:
- confisca
- zufriedenstellen:
- satisface
- zustellen:
- bloca