sekkieren

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• auf lästig werdende Art und Weise nachdrücklich, hartnäckig bemüht sein, jemanden zu einem bestimmten Handeln zu bewegen

• jemandem (heftig) mit etwas zusetzen oder durch etwas seelische Schmerzen zufügen, jemanden innerlich stark beunruhigen

• jemanden durch scherzende, spottende, stichelnde Bemerkungen, Anspielungen oder Ähnlichem – in (dauernd) ärgerlich machender, (heftig) verstimmender, unangenehme Empfindungen hervorrufender Weise – aufbringen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: sekkiere, du sekkierst, er/sie/es sek­kiert
• Präteritum: ich sek­kier­te
• Konjunktiv II: ich sek­kier­te
• Imperativ: sekkiere/​sekkier! (Einzahl), sek­kiert! (Mehrzahl)
• Partizip II: sek­kiert
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für sek­kie­ren (Synonyme)

ärgern:

(jemanden) necken, Ärger verursachen

sich ärgern: durch etwas gestört sein

alterieren:

abändern, verändern

einen Ton um einen Halbtonschritt erhöhen oder senken

anpöbeln:

mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen

bedrängen:

drängend bedrücken

behelligen:

jemanden stören oder belästigen

belästigen:

jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen

beleidigen:

auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden

den Tatbestand der Beleidigung verwirklichen

drangsalieren:

unter Druck setzen, in Not bringen

feigeln (ugs., Salzburg)

frotzeln:

sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen

fuchsen:

Ärger oder Irritation auslösen

sich ärgern

genieren:

eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen

veraltend: jemand anderen auf unangenehme Weise belästigen

hänseln:

jemand mit einer Mutprobe in eine geschlossene Gesellschaft aufnehmen

jemanden verspotten, sich über jemanden lustig machen

hudeln:

hektisch sein

jemanden schlecht behandeln

karniffeln

kränken:

jemandes Gefühle verletzen

verletzt sein

mokieren:

sich über jemanden oder etwas spöttisch oder abfällig äußern

necken:

jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, bzw. jemanden freundschaftlich „ärgern“

nerven:

umgangssprachlich: jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen

peinigen:

jemanden quälen; Schmerz zufügen

piesacken:

über einen längeren Zeitraum bewusst quälen

plagen:

Beschwerden verursachen, lästig werden

sich großen Anstrengungen unterziehen

provozieren:

(zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen

beabsichtigt hervorrufen, auslösen

quälen:

absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

reizen:

(sexuell) anregen, erregen

den Gegner zu einem höherwertigen Spiel herausfordern

schikanieren:

eine Person (in der Öffentlichkeit) terrorisieren, gegen sie intrigieren oder sie mobben; auch: mit unnötigen Aufgaben (Schikanen) quälen

spotten:

(in Bezug auf Sachen, Vorkommnisse, Vorgänge und Ähnliches) von etwas nicht ergriffen/umfasst werden, nicht Gegenstand von etwas sein

etwas als unwichtig abtun, etwas nicht weiter beachten

sticheln:

jemanden durch Spitzen, spitze Bemerkungen oder boshafte Anspielungen verspotten und ärgern

mit einem spitzen Instrument in etwas einstechen

tratzen:

(jemanden) durch andauernde Sticheleien, Anspielungen oder Ähnliches sehr verstimmen, verärgern

trietzen

triezen:

jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt

verärgern:

jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen

verdrießen:

bei jemandem Ärger verursachen, Missmut hervorrufen; jemanden unzufrieden machen

vergnatzen

vergrätzen:

jemanden schlecht behandeln oder ihm zu nahetreten, so dass dieser Abstand sucht; bei jemandem Missmut (Ärger) hervorrufen

verhöhnen:

sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten

verspotten:

sich boshaft über jemanden oder etwas lustig machen; über jemanden oder etwas spotten

zergen:

mitteldeutsch, nordostdeutsch: zum Zorn reizen

Gegenteil von sek­kie­ren (Antonyme)

schmei­cheln:

mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.

Beispielsätze

• Das Kind sekkierte die Mutter so lange, bis sie schließlich nachgab.

• Die Kinder sekkierten einander.

• Könntest du bitte aufhören mich ständig mit deinen Scherzanrufen zu sekkieren.

• Hör auf, Tom zu sekkieren.

Wortbildungen

• sek­kant
• Sekkatur
• Sekkieren
• sekkierend
• Sekkierer
• Sekkiererei
• Sekkiererin
• sekkiert

Übergeordnete Begriffe

• ge­ring­schät­zen
• miss­ach­ten

Untergeordnete Begriffe

• stö­ren

Übersetzungen

• Afrikaans:
  • erger
  • terg
  • tantaliseer
• Arabisch:
  • ضايَقَ
  • أَزْعَجَ
  • تَحَرَّشَ بِـ
  • أَحْنَقَ
  • أَسْخَطَ
  • أَغاظَ
  • أغْضَبَ
  • اِسْتَثَارَ
  • نَغَّصَ
  • نَكَّدَ
  • آلَمَ
  • أَوْجَعَ
  • عَذَّبَ
• Bulgarisch:
  • нервирам
  • притеснявам
• Chinesisch:
  • 嘲弄 (cháonòng)
  • 逗 (dòu)
  • 娸 (qí)
  • 取笑 (qǔxiào)
  • 愚弄 (yúnòng)
  • 嘲 (cháo)
  • 折磨 (zhémó)
• Englisch:
  • annoy
  • badger
  • bother
  • molest
  • irritate
  • afflict
  • distress
  • harry
  • tantalise
  • tantalize
  • torment
• Französisch:
  • achaler
  • agacer
  • canuler
  • cavaler
  • déranger
  • encoubler
  • enquiquiner
  • harceler
  • importuner
  • assiéger
  • empoisonner
  • excéder
  • gêner
  • incommoder
  • assomer
  • asticoter
  • brimer
  • chambrer
  • chicaner
  • chiner
  • désobliger
  • embêter
  • emmerder
  • énerver
  • ennuyer
  • exaspérer
  • fâcher
  • fatiguer
  • froisser
  • gonfler
  • hérisser
  • horripiler
  • impatienter
  • indisposer
  • irriter
  • mécontenter
  • niaiser
  • soûler
  • quelqu'un
  • avec
  • quelque chose
  • tanner
  • taquiner
  • chicoter
  • tarabuster
  • tourmenter
  • tracasser
  • turlupiner
• Italienisch:
  • assillare
  • importunare
  • molestare
  • canzonare
  • insultare
  • irritare
  • far arrabiare
  • far venire i nervi
  • a
  • qualcuna
  • qualcuno
  • offendere
  • provocare
  • punzecchiare
  • scocciare
  • stuzzicare
  • seccare
  • tormentare
• Polnisch:
  • molestować
  • naprzykrzać się
  • dręczyć
• Russisch: мучить
• Spanisch:
  • importunar
  • molestar
  • burlar
  • dar pullazos
  • embromar
  • fastidiar
  • insultar
  • mofarse
  • ofender
  • provocar
  • sacar de quicio
  • torear
  • tomar el pelo
  • a
  • alguien
  • causa
  • de
  • algo
  • atormentar
• Ungarisch:
  • szekíroz
  • bosszant
  • piszkál
  • szekál

Was reimt sich auf sek­kie­ren?

• agi­tie­ren
• amü­sie­ren
• ani­mie­ren
• ari­sie­ren
• avi­sie­ren
• avi­vie­ren
• azo­tie­ren
• bal­bie­ren
• bar­bie­ren
• bar­die­ren
• be­klie­ren
• bla­mie­ren
• bos­sie­ren
• bri­die­ren
• bro­die­ren
• brü­nie­ren
• buf­fie­ren
• bug­sie­ren
• cam­pie­ren
• dik­tie­ren
• dol­lie­ren
• dra­gie­ren
• dra­pie­ren
• du­plie­ren
• edi­tie­ren

Wortaufbau

Worthäufigkeit